Вы, конечно, бывали в Шекарестане, в "Сахарной стране"? Нет?! Обязательно загляните! Наведайтесь в лавку к купцу Салману, попейте чаю у бабушки Камар, она радушно встретит вас и расскажет, как проучила мошенника Туранга. Увидите дурачка верхом на палочке - не торопитесь смеяться над ним, он ведь может оказаться поумнее всех почтенных жителей города! А ещё лучше попасть туда в весенний праздник Нового года, когда распускаются листья, расцветают цветы, дети и взрослые веселятся и угощают друг друга сладостями, и дядюшка Навруз, двоюродный брат Деда Мороза, палит из новогодней пушки.
Милости просим в Шекарестан!
Vy, konechno, byvali v SHekarestane, v "Sakharnoy strane"? Net?! Obyazatelno zaglyanite! Navedaytes v lavku k kuptsu Salmanu, popeyte chayu u babushki Kamar, ona radushno vstretit vas i rasskazhet, kak prouchila moshennika Turanga. Uvidite durachka verkhom na palochke - ne toropites smeyatsya nad nim, on ved mozhet okazatsya poumnee vsekh pochtennykh zhiteley goroda! A eshchye luchshe popast tuda v vesenniy prazdnik Novogo goda, kogda raspuskayutsya listya, rastsvetayut tsvety, deti i vzroslye veselyatsya i ugoshchayut drug druga sladostyami, i dyadyushka Navruz, dvoyurodnyy brat Deda Moroza, palit iz novogodney pushki. Milosti prosim v SHekarestan!
You, of course, been in Shekarestan, "Sugar country"? No?! Be sure to check! Pay a visit to the shop to Salman merchant to get a Cup of tea at grandma Qamar, she will welcome you and tell you how to teach a lesson to the cheater Turanga. See the fool riding on a stick, do not hurry to laugh at him, because he may be smarter than all the respectable inhabitants of the city! And even better to get there in the spring festival of the New year, when blossom leaves, the flowers bloom, children and adults have fun and treat each other with sweets, and uncle Nowruz, a cousin of Santa Claus and firing of the Christmas guns.
Welcome to Shekarestan!
