Эмиграция сама по себе является вызовом, а поэтическое творчество - ответом на этот вызов. Сборник современной русской эмигрантской поэзии.Дорогой читатель! Почему за рубежом мы так остро нуждаемся в русском поэтическом слове? Почему продолжаем (а многие начинают) писать стихи? Не претендуя на исчерпывающий ответ, авторы предисловия предлагают несколько наблюдений. Эмиграция сама по себе часто является вызовом, а поэтическое творчество - ответом на этот вызов. Именно в эмиграции становится особенно очевидной универсальная способность поэзии объединять людей со схожими духовными и эстетическими ценностями. Понятно, что поэзия - не всегда средство объединения. Часто она и средство изоляции. Составители книги хорошо знают, что нет более верного способа замкнуться, если хотите, отгородиться от мира, подчас отодвинув от себя его чуждость, враждебность, чем погрузиться в поэтическое творчество. И ещё одно замечание. Поэзия восполняет потребность наших соотечественников за рубежом возвращаться к штрихам, деталям, приметам оставленного позади. Во всём остальном мотивы творчества, как нам кажется, не зависят от географии. Большинство авторов предлагаемой книги зарабатывают на жизнь или, как говорят в Америке, «make living», занимаясь другой, не стихотворческой и даже не литературной деятельностью. В книгу вошли произведения, созданные только на североамериканском континенте, в основном, за последние пятнадцать лет. Подбор стихов для сборника не ограничивался строгими жанровыми рамками. Культура Русского зарубежья, по счастью, не изолирована от России. Составители надеются, что поэзия, представленная в этой книге, окажется близкой соотечественникам, живущим в разных странах мира.
Emigratsiya sama po sebe yavlyaetsya vyzovom, a poeticheskoe tvorchestvo - otvetom na etot vyzov. Sbornik sovremennoy russkoy emigrantskoy poezii.Dorogoy chitatel! Pochemu za rubezhom my tak ostro nuzhdaemsya v russkom poeticheskom slove? Pochemu prodolzhaem (a mnogie nachinayut) pisat stikhi? Ne pretenduya na ischerpyvayushchiy otvet, avtory predisloviya predlagayut neskolko nablyudeniy. Emigratsiya sama po sebe chasto yavlyaetsya vyzovom, a poeticheskoe tvorchestvo - otvetom na etot vyzov. Imenno v emigratsii stanovitsya osobenno ochevidnoy universalnaya sposobnost poezii obedinyat lyudey so skhozhimi dukhovnymi i esteticheskimi tsennostyami. Ponyatno, chto poeziya - ne vsegda sredstvo obedineniya. CHasto ona i sredstvo izolyatsii. Sostaviteli knigi khorosho znayut, chto net bolee vernogo sposoba zamknutsya, esli khotite, otgoroditsya ot mira, podchas otodvinuv ot sebya ego chuzhdost, vrazhdebnost, chem pogruzitsya v poeticheskoe tvorchestvo. I eshchye odno zamechanie. Poeziya vospolnyaet potrebnost nashikh sootechestvennikov za rubezhom vozvrashchatsya k shtrikham, detalyam, primetam ostavlennogo pozadi. Vo vsyem ostalnom motivy tvorchestva, kak nam kazhetsya, ne zavisyat ot geografii. Bolshinstvo avtorov predlagaemoy knigi zarabatyvayut na zhizn ili, kak govoryat v Amerike, make living, zanimayas drugoy, ne stikhotvorcheskoy i dazhe ne literaturnoy deyatelnostyu. V knigu voshli proizvedeniya, sozdannye tolko na severoamerikanskom kontinente, v osnovnom, za poslednie pyatnadtsat let. Podbor stikhov dlya sbornika ne ogranichivalsya strogimi zhanrovymi ramkami. Kultura Russkogo zarubezhya, po schastyu, ne izolirovana ot Rossii. Sostaviteli nadeyutsya, chto poeziya, predstavlennaya v etoy knige, okazhetsya blizkoy sootechestvennikam, zhivushchim v raznykh stranakh mira.
Several years ago, the novel by Ilya Boyashov "the Way of Muri" brought the author to the winners of the literary prize "national bestseller". Since the time the book was translated more than ten languages, and now the hero of this story, Muri the cat travels across the globe, as in the attic of his home.
Next novel Boyashov "Tanker or "White tiger, making the short-list award "the Big book", was released in 2012 on the screens of the country in the movie Karen Shakhnazarov. In addition to thousands of readers, "White tiger" has received millions of viewers.
What fate awaits new book Ilya Boyashov "Eden"?
This novel brings the reader to a paradoxical thought: a Paradise to be heaven, requires of the gardener daily hellish work. Is Eden its flowering and bird chorus serious efforts of the gardener? Will hard work the reward? The author on this account no illusions, and he tells his extraordinary story so that the reader has no reason not to believe him.
Before you book "Eden" - a new work by Ilya Boyashov, a history Professor at the St. Petersburg naval school and the author of several nonfiction books about the Navy. Among his artistic works – the novels "the Madman and his sons", "Armada", and the novel-parable "the Way of Muri", for which he was awarded the "Azbest".
Expected