Эта книга создана для всех, кто оказывает медицинскую помощь больным с травмой. Она написана авторами известнейшего американского руководства "Травма" (Trauma) и в сжатом виде содержит наиболее важную информацию, представленную в этом руководстве. "Экстренная медицинская помощь при травме" отличается от привычных для нас руководств по травматологии, посвященных только повреждениям опорно-двигательного аппарата. Здесь детально изложены все этапы оказания помощи больным с травмой, начиная с сортировки и транспортировки и заканчивая реабилитацией. Особое внимание уделено экстренной медицинской помощи при тяжелой, множественной и сочетанной травме, подробно описаны этапы ее оказания. Эту книгу можно использовать везде, где она потребуется: на месте происшествия, в приемном, хирургическом или реанимационном отделении, в операционной или отделении реабилитации. Представленные в книге рисунки, таблицы и схемы облегчают быстрое принятие решения в сложной ситуации. Для врачей скорой медицинской помощи, общих хирургов, травматологов-ортопедов, реаниматологов, других врачей, оказывающих экстренную медицинскую помощь больным с травмой, спасателей, студентов медицинских институтов.
Eta kniga sozdana dlya vsekh, kto okazyvaet meditsinskuyu pomoshch bolnym s travmoy. Ona napisana avtorami izvestneyshego amerikanskogo rukovodstva "Travma" (Trauma) i v szhatom vide soderzhit naibolee vazhnuyu informatsiyu, predstavlennuyu v etom rukovodstve. "Ekstrennaya meditsinskaya pomoshch pri travme" otlichaetsya ot privychnykh dlya nas rukovodstv po travmatologii, posvyashchennykh tolko povrezhdeniyam oporno-dvigatelnogo apparata. Zdes detalno izlozheny vse etapy okazaniya pomoshchi bolnym s travmoy, nachinaya s sortirovki i transportirovki i zakanchivaya reabilitatsiey. Osoboe vnimanie udeleno ekstrennoy meditsinskoy pomoshchi pri tyazheloy, mnozhestvennoy i sochetannoy travme, podrobno opisany etapy ee okazaniya. Etu knigu mozhno ispolzovat vezde, gde ona potrebuetsya: na meste proisshestviya, v priemnom, khirurgicheskom ili reanimatsionnom otdelenii, v operatsionnoy ili otdelenii reabilitatsii. Predstavlennye v knige risunki, tablitsy i skhemy oblegchayut bystroe prinyatie resheniya v slozhnoy situatsii. Dlya vrachey skoroy meditsinskoy pomoshchi, obshchikh khirurgov, travmatologov-ortopedov, reanimatologov, drugikh vrachey, okazyvayushchikh ekstrennuyu meditsinskuyu pomoshch bolnym s travmoy, spasateley, studentov meditsinskikh institutov.
This book is designed for anyone who provides medical care to patients with trauma. It is written by authors well-known American leadership, "Trauma" (the Trauma) and in a compressed form contains the most important information presented in this guide. "Emergency care for trauma" is different from the usual guides on traumatology, dealing only with damage of the musculoskeletal apparatus. Here are detailed all the stages of care for patients with trauma, beginning with sorting and transportation and ending with rehabilitation. Special attention is paid to emergency medical care in case of severe, multiple and combined trauma, described in detail the stages of its rendering. This book can be used wherever it is required: at the scene, in the emergency, surgical or ICU, in the operating room or the Department of rehabilitation. The figures, tables and diagrams facilitate quick decision in a difficult situation.For doctors, ambulances, General surgeons, traumatologists-orthopedists, emergency physicians, other physicians providing emergency medical care to patients with trauma, rescue workers, medical students.
Expected