Роман, который сам Ивлин Во не однажды называл своим лучшим творением. Роман, в котором его обычная злая и искрометная ирония отступает на задний план, уходит в контекст, сменяется чуткой вдумчивостью автора хорошей исторической прозы. История матери императора Константина Великого Елены, первой официально зафиксированной «охотницы за реликвиями» и блестящей деятельницы византийской культуры, рассказана Ивлином Во колоритно и детализировано, а увлекательный сюжет становится идеальным обрам-лением для глубокого психологизма, с которым выписаны образы не только главных героев, но и второстепенных персонажей.
Roman, kotoryy sam Ivlin Vo ne odnazhdy nazyval svoim luchshim tvoreniem. Roman, v kotorom ego obychnaya zlaya i iskrometnaya ironiya otstupaet na zadniy plan, ukhodit v kontekst, smenyaetsya chutkoy vdumchivostyu avtora khoroshey istoricheskoy prozy. Istoriya materi imperatora Konstantina Velikogo Eleny, pervoy ofitsialno zafiksirovannoy okhotnitsy za relikviyami i blestyashchey deyatelnitsy vizantiyskoy kultury, rasskazana Ivlinom Vo koloritno i detalizirovano, a uvlekatelnyy syuzhet stanovitsya idealnym obram-leniem dlya glubokogo psikhologizma, s kotorym vypisany obrazy ne tolko glavnykh geroev, no i vtorostepennykh personazhey.
The novel, which is itself on the bookshelves more than once called his best creation. A novel in which his usual evil and sparkling irony recedes into the background, goes into a context is replaced by a sensitive thoughtfulness of the author of a good historical prose. The story of the mother of Emperor Constantine the Great and Helena, the first officially recorded "hunter of relics and brilliant ladies of Byzantine culture, told by Evelyn In colorful and detailed and fascinating story becomes the ideal obry-oriented for deep psychology, which discharged not only the images of the main characters, but secondary characters.
Expected