Ирина Одоевцева известна прежде всего как поэтесса и автор мемуаров «На берегах Невы» и «На берегах Сены». В 1922 году она покинула Россию и вернулась только в 1987 году. Ей, последней представительнице далекого Cеребряного века, довелось увидеть свои книги изданными в СССР. Возвращение оказалось триумфальным — словно в награду за все невзгоды эмигрантской жизни. В эмиграции Ирина Одоевцева продолжала писать стихи, но также обратилась к художественной прозе и получила известность как автор романов и рассказов. Проза Одоевцевой, ставшая значительным явлением за пределами России, долгое время оставалась незнакомой русским читателям. Каждый роман или рассказ интересен по-своему, и в каждом из них ощущается принадлежность писательницы к новой культурной реальности — русскому Парижу, тоскующему по безвозвратно ушедшим временам и с надеждой устремленному в будущее.
Irina Odoevtseva izvestna prezhde vsego kak poetessa i avtor memuarov Na beregakh Nevy i Na beregakh Seny. V 1922 godu ona pokinula Rossiyu i vernulas tolko v 1987 godu. Ey, posledney predstavitelnitse dalekogo Cerebryanogo veka, dovelos uvidet svoi knigi izdannymi v SSSR. Vozvrashchenie okazalos triumfalnym slovno v nagradu za vse nevzgody emigrantskoy zhizni. V emigratsii Irina Odoevtseva prodolzhala pisat stikhi, no takzhe obratilas k khudozhestvennoy proze i poluchila izvestnost kak avtor romanov i rasskazov. Proza Odoevtsevoy, stavshaya znachitelnym yavleniem za predelami Rossii, dolgoe vremya ostavalas neznakomoy russkim chitatelyam. Kazhdyy roman ili rasskaz interesen po-svoemu, i v kazhdom iz nikh oshchushchaetsya prinadlezhnost pisatelnitsy k novoy kulturnoy realnosti russkomu Parizhu, toskuyushchemu po bezvozvratno ushedshim vremenam i s nadezhdoy ustremlennomu v budushchee.
