Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) — ее ранний роман о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет. Генералы, ученые, партизаны, бандиты, хозяйка борделя, безумцы, негодяи, святые... «Ева Луна» — сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Здесь говорит Ева Луна — Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела.
Isabel Alende superzvezda latinoamerikanskoy literatury naryadu s Gabrielem Garsia Markesom, odna iz samykh znamenitykh zhenshchin YUzhnoy Ameriki, obladatelnitsa mnogochislennykh premiy, avtor knig, perevedennykh na desyatki yazykov i vykhodyashchikh summarnymi tirazhami, kotorye neuklonno priblizhayutsya k sta millionam ekzemplyarov. Eva Luna (1987) ee ranniy roman o tom, chto v konechnom schete nichego vazhnee istoriy v etom mire net. Generaly, uchenye, partizany, bandity, khozyayka bordelya, bezumtsy, negodyai, svyatye... Eva Luna skazanie o skazitelnitse, roman o sirotke, sluzhanke, fabrichnoy rabotnitse, stsenaristke, obladatelnitse burnoy biografii i buynoy fantazii. Zdes govorit Eva Luna Oliver Tvist, SHakherezada i baron Myunkhauzen, trikster, podvodnyy kamen, pronitsatelnaya svidetelnitsa, kotoraya protyanet ruku pomoshchi ili prosto, odariv lyubopytnym vzglyadom, zapomnit, sokhranit pamyat i potom rasskazhet o tom, chto videla.
