Роман «Фальшивомонетчики» — многофигурную историю взаимоотношений и взаимовлияний между людьми разных поколений, разных социальных слоев и разных мировоззрений — будущий нобелевский лауреат Андре Жид написал в 1925 году, бунтуя против традиционного романа и реализма вообще. Для него литература была глубоким погружением в особую реальность искусства, и «Фальшивомонетчики» стали одним из первых образцов метаромана в истории и признанной классикой модернизма. Принципы, по которым Андре Жид строит текст и отношения между текстом и реальностью, — структура «романа в романе», равноправное многоголосье персонажей, отсутствие всеведущей авторской фигуры, невозможность совершенно объективной картины происходящего — впоследствии дали начало экзистенциализму (Альбер Камю, Жан-Поль Сартр) и литературному направлению «антиромана» (Ален Роб-Грийе, Натали Саррот, Маргерит Дюрас). Отчасти полемизируя с «Фальшивомонетчиками», Владимир Набоков писал «Дар». Перед вами одна из ключевых книг французской и мировой литературы первой половины XX века — глубокий и бесстрашный по форме и по сути, отчаянно честный роман.
Roman Falshivomonetchiki mnogofigurnuyu istoriyu vzaimootnosheniy i vzaimovliyaniy mezhdu lyudmi raznykh pokoleniy, raznykh sotsialnykh sloev i raznykh mirovozzreniy budushchiy nobelevskiy laureat Andre ZHid napisal v 1925 godu, buntuya protiv traditsionnogo romana i realizma voobshche. Dlya nego literatura byla glubokim pogruzheniem v osobuyu realnost iskusstva, i Falshivomonetchiki stali odnim iz pervykh obraztsov metaromana v istorii i priznannoy klassikoy modernizma. Printsipy, po kotorym Andre ZHid stroit tekst i otnosheniya mezhdu tekstom i realnostyu, struktura romana v romane, ravnopravnoe mnogogolose personazhey, otsutstvie vsevedushchey avtorskoy figury, nevozmozhnost sovershenno obektivnoy kartiny proiskhodyashchego vposledstvii dali nachalo ekzistentsializmu (Alber Kamyu, ZHan-Pol Sartr) i literaturnomu napravleniyu antiromana (Alen Rob-Griye, Natali Sarrot, Margerit Dyuras). Otchasti polemiziruya s Falshivomonetchikami, Vladimir Nabokov pisal Dar. Pered vami odna iz klyuchevykh knig frantsuzskoy i mirovoy literatury pervoy poloviny XX veka glubokiy i besstrashnyy po forme i po suti, otchayanno chestnyy roman.
