Фэнни Флэгг верна себе — чуточку старомодна, чертов-ски обаятельна и задушевно иронична. «Под радугой» —роман, в котором собрались многие из героев и персона-жей остальных книг писательницы. В провинциально-уют-ном городке Элмвуд-Спрингс все друг друга знают, ноо жизни его обитателей знают и за сотни километров, ивсе благодаря Соседке Дороти — женщине с улыбающим-ся голосом, которая заведует городским радио и на всюстрану рассказывает о том, как живет-поживает Элмвуд-Спрингс, где каждый горожанин особенный, со своимипричудами и фанабериями. Вот, например, Слепая ПташкаПевчая — девушка с божественным голосом и отвагой,которой любой зрячий позавидует. Или Бобби — мальчик,который ежедневно проживает в своих фантазиях сотнижизней, что не мешает ему и в реальности выкаблучи-вать такое, от чего весь городок немеет. Еще есть Се-сил, король похоронного бизнеса; и застенчивая БеттиРэй, которой суждено стать губернатором штата; и бес-шабашная тетушка Элмер; и ее правильная племянницаНорма; и многие-многие другие. В этой книге настоящаякарусель из характеров и судеб, из смеха и слез, из не-вероятного и обыденного. Но прежде всего, это романо времени и о том, что мир прекрасен в любую эпоху, —надо лишь уметь видеть красоту и счастье за шелухойбудней. И Фэнни Флэгг умеет об этом рассказать лучшевсех на свете.
Fenni Flegg verna sebe chutochku staromodna, chertov-ski obayatelna i zadushevno ironichna. Pod radugoy roman, v kotorom sobralis mnogie iz geroev i persona-zhey ostalnykh knig pisatelnitsy. V provintsialno-uyut-nom gorodke Elmvud-Springs vse drug druga znayut, noo zhizni ego obitateley znayut i za sotni kilometrov, ivse blagodarya Sosedke Doroti zhenshchine s ulybayushchim-sya golosom, kotoraya zaveduet gorodskim radio i na vsyustranu rasskazyvaet o tom, kak zhivet-pozhivaet Elmvud-Springs, gde kazhdyy gorozhanin osobennyy, so svoimiprichudami i fanaberiyami. Vot, naprimer, Slepaya PtashkaPevchaya devushka s bozhestvennym golosom i otvagoy,kotoroy lyuboy zryachiy pozaviduet. Ili Bobbi malchik,kotoryy ezhednevno prozhivaet v svoikh fantaziyakh sotnizhizney, chto ne meshaet emu i v realnosti vykabluchi-vat takoe, ot chego ves gorodok nemeet. Eshche est Se-sil, korol pokhoronnogo biznesa; i zastenchivaya BettiRey, kotoroy suzhdeno stat gubernatorom shtata; i bes-shabashnaya tetushka Elmer; i ee pravilnaya plemyannitsaNorma; i mnogie-mnogie drugie. V etoy knige nastoyashchayakarusel iz kharakterov i sudeb, iz smekha i slez, iz ne-veroyatnogo i obydennogo. No prezhde vsego, eto romano vremeni i o tom, chto mir prekrasen v lyubuyu epokhu, nado lish umet videt krasotu i schaste za shelukhoybudney. I Fenni Flegg umeet ob etom rasskazat luchshevsekh na svete.
Fannie Flagg true to herself - a little old-fashioned, very charming and sincerely ironic. "Standing under the rainbow" is a novel in which are gathered many of the heroes and characters of other books of the writer. The provincial cozy town of Elmwood springs all know each other, but about life and known hundreds of miles away, all thanks to Neighbor Dorothy - the woman with the smiling voice, which is in charge of urban radio and the whole country talks about how live happily ever after her home town. And it's very diverse and exciting, because every person is special with their quirks and arrogance. For example, a Blind Bird Singing - the girl with the divine voice and courage, which any sighted envy. There's still Cecil, king of the funeral business, and shy Betty ray, which is destined to become Governor of the state, and reckless aunt Elmer and correct her niece Norma, and many others. In this book, a veritable carousel of characters and destinies, of laughter and tears, of incredible and mundane. But above all, it is a novel about time and that the world is beautiful in any era - we just have to be able to see the beauty and happiness in everyday husk. And Fannie Flagg knows how to tell it better than anyone else.
Expected