Один из самых ярких и самобытных художников XX века, визионер и отшельник Бернар Рекишо (1929–1961) за свою короткую жизнь успел создать и апробировать целый ряд новаторских живописных техник, для которых критикам приходилось изобретать специальные термины: реликварии, бумажные подборки, графические следы и т. д. В своих литературных опытах он не менее проницательно предвосхитил и едва зарождающиеся тенденции и направления — такие, как асемическое письмо, сонорная поэзия, принципы репетитивной музыки. В настоящее издание вошли стихотворные и прозаические тексты Рекишо, в том числе незаконченный фрагментарный роман «Фаустус» — своего рода многофасеточный автопортрет художника, занимающий особое место в его наследии. В книгу также включены программные статьи Алена Жуффруа и Ролана Барта о Рекишо. Переводчик и публикатор — Виктор Лапицкий, лауреат премий Андрея Белого и Мориса Ваксмахера.
Odin iz samykh yarkikh i samobytnykh khudozhnikov XX veka, vizioner i otshelnik Bernar Rekisho (19291961) za svoyu korotkuyu zhizn uspel sozdat i aprobirovat tselyy ryad novatorskikh zhivopisnykh tekhnik, dlya kotorykh kritikam prikhodilos izobretat spetsialnye terminy: relikvarii, bumazhnye podborki, graficheskie sledy i t. d. V svoikh literaturnykh opytakh on ne menee pronitsatelno predvoskhitil i edva zarozhdayushchiesya tendentsii i napravleniya takie, kak asemicheskoe pismo, sonornaya poeziya, printsipy repetitivnoy muzyki. V nastoyashchee izdanie voshli stikhotvornye i prozaicheskie teksty Rekisho, v tom chisle nezakonchennyy fragmentarnyy roman Faustus svoego roda mnogofasetochnyy avtoportret khudozhnika, zanimayushchiy osoboe mesto v ego nasledii. V knigu takzhe vklyucheny programmnye stati Alena ZHuffrua i Rolana Barta o Rekisho. Perevodchik i publikator Viktor Lapitskiy, laureat premiy Andreya Belogo i Morisa Vaksmakhera.
