Необходимость этой книги заключается в следующем соображении: любовная речь находится сегодня в предельном одиночестве. Речь эта, быть может, говорится тысячами субъектов (кто знает?), но ее никто не поддерживает; до нее нет дела окружающим языкам: они или игнорируют, или недооценивают, или высмеивают ее, она отрезана не только от власти, но и от властных механизмов (науки, знания, искусства). Когда какой-либо дискурс вот так, сам собой, дрейфует в сторону неактуального, за пределы всяких стадных интересов, ему не остается ничего иного, как быть местом, пусть сколь угодно ограниченным, некоего утверждения. Это утверждение и составляет, в общем-то, сюжет начинающейся здесь книги.
Ролан Барт
"Фрагменты любовной речи" сделали Ролана Барта знаменитым: после ее выхода в свет в 1977 году теоретика-семиолога стали воспринимать как новую поп-звезду. Его приглашают на телешоу вместе с Франсуазой Саган и Анной Голон (соавтором романов об ""Анжелике""), интервью с ним появляются в массовых журналах типа Playboy (над которым Барт когда-то издевался в своей книге ""Мифологии"") и Elle. Виной этому успеху - очевидная для всех читателей близость ""Фрагментов"" к художественному произведению со своим сюжетом и героями. Так книга критика и теоретика о речи влюбленных сама становится примером и образцом любовной речи.
Neobkhodimost etoy knigi zaklyuchaetsya v sleduyushchem soobrazhenii: lyubovnaya rech nakhoditsya segodnya v predelnom odinochestve. Rech eta, byt mozhet, govoritsya tysyachami subektov (kto znaet?), no ee nikto ne podderzhivaet; do nee net dela okruzhayushchim yazykam: oni ili ignoriruyut, ili nedootsenivayut, ili vysmeivayut ee, ona otrezana ne tolko ot vlasti, no i ot vlastnykh mekhanizmov (nauki, znaniya, iskusstva). Kogda kakoy-libo diskurs vot tak, sam soboy, dreyfuet v storonu neaktualnogo, za predely vsyakikh stadnykh interesov, emu ne ostaetsya nichego inogo, kak byt mestom, pust skol ugodno ogranichennym, nekoego utverzhdeniya. Eto utverzhdenie i sostavlyaet, v obshchem-to, syuzhet nachinayushcheysya zdes knigi. Rolan Bart "Fragmenty lyubovnoy rechi" sdelali Rolana Barta znamenitym: posle ee vykhoda v svet v 1977 godu teoretika-semiologa stali vosprinimat kak novuyu pop-zvezdu. Ego priglashayut na teleshou vmeste s Fransuazoy Sagan i Annoy Golon (soavtorom romanov ob ""Anzhelike""), intervyu s nim poyavlyayutsya v massovykh zhurnalakh tipa Playboy (nad kotorym Bart kogda-to izdevalsya v svoey knige ""Mifologii"") i Elle. Vinoy etomu uspekhu - ochevidnaya dlya vsekh chitateley blizost ""Fragmentov"" k khudozhestvennomu proizvedeniyu so svoim syuzhetom i geroyami. Tak kniga kritika i teoretika o rechi vlyublennykh sama stanovitsya primerom i obraztsom lyubovnoy rechi.
The importance of this book lies in the following consideration: love it is today in the ultimate solitude. This speech may be spoken by thousands of subjects (who knows?) but nobody supports; to it there is no business to others: they are either ignoring or underestimating, or making fun of her, she is cut off not only from power but from the power mechanisms (science, knowledge, art). Some of the discourse here, by itself, is drifting toward the irrelevant, beyond the interests of any herd, he is left with no choice but to be a place, albeit arbitrarily restricted, a certain approval. This assertion is, in General, the story starts here book.
Roland Barthes
"Fragments of a love speech" made by Roland Barthes famous after its release in 1977 theorist-the semiologist was treated as a new pop star. He is invited on a TV show with françoise Sagan and Anne Golon (co-author of novels about ""Angelica""), interviews with him appear in mass magazines such as Playboy (which Bart once mocked in his book "Mythology") and Elle. The reason for this success is obvious to all readers proximity ""Fragments"" a work of art with its plot and characters. So the book critic and theoretician of speech lovers itself becomes an example and a model of the language of love.
Expected