Данное пособие, основанное на выборе произведений немецкой художественной поэзии XVIII-XX вв., представляет стихотворную форму не как объект литературного анализа, но как материал для активизации творческой языковой работы. Наряду с тренировкой грамматических и стилистических аспектов значительно расширяется словарный запас, работа с лирическим текстом превращается в увлекательный процесс, развиваются коммуникативные навыки, углубляется языковая чувствительность. Издание рекомендовано учащимся с уровнем B1 и выше по Европейской системе уровней владения иностранным языком. В пособие включены ключи и ответы к упражнениям, что позволяет работать с изданием самостоятельно. Дополнительно дана интернет-ссылка на аудиозапись стихотворений, начитанных автором пособия.
Dannoe posobie, osnovannoe na vybore proizvedeniy nemetskoy khudozhestvennoy poezii XVIII-XX vv., predstavlyaet stikhotvornuyu formu ne kak obekt literaturnogo analiza, no kak material dlya aktivizatsii tvorcheskoy yazykovoy raboty. Naryadu s trenirovkoy grammaticheskikh i stilisticheskikh aspektov znachitelno rasshiryaetsya slovarnyy zapas, rabota s liricheskim tekstom prevrashchaetsya v uvlekatelnyy protsess, razvivayutsya kommunikativnye navyki, uglublyaetsya yazykovaya chuvstvitelnost. Izdanie rekomendovano uchashchimsya s urovnem B1 i vyshe po Evropeyskoy sisteme urovney vladeniya inostrannym yazykom. V posobie vklyucheny klyuchi i otvety k uprazhneniyam, chto pozvolyaet rabotat s izdaniem samostoyatelno. Dopolnitelno dana internet-ssylka na audiozapis stikhotvoreniy, nachitannykh avtorom posobiya.
The publication closely the grammar and vocabulary are the main components in the study of any foreign language. Present, past, future tense, irregular verbs, prepositions, interrogative constructions - all vivid examples of the modern French vocabulary.
The Handbook is suitable for self-improving knowledge of French and for employment in schools, universities, courses of foreign languages.
The edition includes a CD with spoken dialogue.
