Сюжет написанного Класом Эстергреном двадцать пять лет спустя романа "Гангстеры" берет начало там, где заканчивается история "Джентльменов".
Головокружительное повествование о самообмане, который разлучает и сводит людей, о роковой встрече в Вене, о глухой деревне, избавленной от электрических проводов и беспроводного Интернета, о нелегальной торговле оружием, о розе под названием Fleur de mal, цветущей поздно, но щедро.
Этот рассказ переносит нас из семидесятых годов в современность, которая, наконец, дает понять, что же произошло тогда – или, наоборот, создает новые иллюзии. Едва возникает ясность, как раскрываются новые факты, обнажаются связи, заставляющие иначе взглянуть на все произошедшее с братьями Морган и их окружением.
Здесь завершается история о невозможных людях, невозможной любви и невозможной правде.
Syuzhet napisannogo Klasom Estergrenom dvadtsat pyat let spustya romana "Gangstery" beret nachalo tam, gde zakanchivaetsya istoriya "Dzhentlmenov". Golovokruzhitelnoe povestvovanie o samoobmane, kotoryy razluchaet i svodit lyudey, o rokovoy vstreche v Vene, o glukhoy derevne, izbavlennoy ot elektricheskikh provodov i besprovodnogo Interneta, o nelegalnoy torgovle oruzhiem, o roze pod nazvaniem Fleur de mal, tsvetushchey pozdno, no shchedro. Etot rasskaz perenosit nas iz semidesyatykh godov v sovremennost, kotoraya, nakonets, daet ponyat, chto zhe proizoshlo togda ili, naoborot, sozdaet novye illyuzii. Edva voznikaet yasnost, kak raskryvayutsya novye fakty, obnazhayutsya svyazi, zastavlyayushchie inache vzglyanut na vse proizoshedshee s bratyami Morgan i ikh okruzheniem. Zdes zavershaetsya istoriya o nevozmozhnykh lyudyakh, nevozmozhnoy lyubvi i nevozmozhnoy pravde.
The story was written by Klas Esterlina twenty-five years later the novel "Gangsters" begins where the story ends "Gentlemen".
Dizzying narrative of the self-deception that separates and drives people, about a fatal meeting in Vienna, on a remote village, free from electric wires and wireless Internet, on the illegal arms trade, the rose is called Fleur de mal, blossoming later, but generous.
This story takes us from the seventies to the present, which finally makes clear what happened then – or, conversely, creates a new illusion. Barely there is a clarity like reveals new facts that exposed the connection, forcing us to look differently at everything that happened with his brothers Morgan and their surroundings.
Here ends the story of the impossible people, impossible love and impossible truth.
Expected