Жоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым). Банда «генералов песчаных карьеров» — беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии, — совершает дерзкие ограбления, скрывается от полиции, страдает и веселится, плачет и хохочет, молится, мечтает и свято чтит неписаные законы дружбы. В Бразилии Жоржи Амаду перемешаны все мыслимые краски, все образы жизни и все возможные судьбы; здесь круглые сутки звучит музыка, нищета непрерывно воюет с богатством, благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками, слезы перемежаются смехом, а жестокая реальность запросто соседствует с повседневной магией.
ZHorzhi Amadu neprevzoydennyy pevets solnechnoy Brazilii, nekogda skandalnyy avtor, a nyne priznannyy klassik, chi knigi perevedeny na polsotni yazykov, izdayutsya v desyatkakh stran i stali osnovoy dlya mnozhestva filmov i serialov. On rodilsya v Baii, brazilskom shtate na poberezhe Atlanticheskogo okeana, i tam proiskhodit deystvie samykh izvestnykh ego romanov v tom chisle poslednego romana baiyanskogo tsikla Generaly peschanykh karerov. V Brazilii Generaly, radi kotorykh pisatel obekhal obe Ameriki, odna iz samykh lyubimykh ego knig, v ostalnom mire odna iz samykh izvestnykh (v 1971 godu KHoll Bartlet ekraniziroval ee, i film stal kultovym). Banda generalov peschanykh karerov besprizornikov, nochuyushchikh na peschanykh plyazhakh Baii, sovershaet derzkie ogrableniya, skryvaetsya ot politsii, stradaet i veselitsya, plachet i khokhochet, molitsya, mechtaet i svyato chtit nepisanye zakony druzhby. V Brazilii ZHorzhi Amadu peremeshany vse myslimye kraski, vse obrazy zhizni i vse vozmozhnye sudby; zdes kruglye sutki zvuchit muzyka, nishcheta nepreryvno voyuet s bogatstvom, blagochestie uzhivaetsya pod odnoy kryshey s samymi uzhasnymi porokami, slezy peremezhayutsya smekhom, a zhestokaya realnost zaprosto sosedstvuet s povsednevnoy magiey.
