Книга, которую вы держите в руках, уникальна по своему содержанию. Впервые за 70 лет в ней публикуются стенограммы бесед с воинами 9-й гвардейской истребительной авиационной дивизии, которой командовал А.И. Покрышкин. Интервью были взяты у 21 человека: у лётчиков, штабных, политических и технических работников, в том числе у таких выдающихся асов, как Александр Покрышкин, Григорий Речкалов, Дмитрий и Борис Глинки, Павел Крюков, Андрей Труд и др.
Записанные во время войны беседы исключительны по своему содержанию и откровенности. Они не предназначались для опубликования, не подвергались редакторской правке, над ними не довлела цензура и самоцензура. И люди говорили то, что думали, — о своей жизни и боевом пути, о войне, о друзьях и сослуживцах. И конечно, о своём командире — трижды Герое Советского Союза Александре Покрышкине.
О каждом из воинов, оставивших интервью, в книге даются составленные на основе архивных источников очерки. В случае с лётчиками основной упор делался на их боевую работу. Сами стенограммы снабжены подробными комментариями и справками об упомянутых в тексте персоналиях. Также в ней уточняются боевые счета восьми десятков советских асов. Книга снабжена богатым фотографическим и иллюстративным материалом, основная часть которого публикуется впервые.
Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, unikalna po svoemu soderzhaniyu. Vpervye za 70 let v ney publikuyutsya stenogrammy besed s voinami 9-y gvardeyskoy istrebitelnoy aviatsionnoy divizii, kotoroy komandoval A.I. Pokryshkin. Intervyu byli vzyaty u 21 cheloveka: u lyetchikov, shtabnykh, politicheskikh i tekhnicheskikh rabotnikov, v tom chisle u takikh vydayushchikhsya asov, kak Aleksandr Pokryshkin, Grigoriy Rechkalov, Dmitriy i Boris Glinki, Pavel Kryukov, Andrey Trud i dr. Zapisannye vo vremya voyny besedy isklyuchitelny po svoemu soderzhaniyu i otkrovennosti. Oni ne prednaznachalis dlya opublikovaniya, ne podvergalis redaktorskoy pravke, nad nimi ne dovlela tsenzura i samotsenzura. I lyudi govorili to, chto dumali, o svoey zhizni i boevom puti, o voyne, o druzyakh i sosluzhivtsakh. I konechno, o svoyem komandire trizhdy Geroe Sovetskogo Soyuza Aleksandre Pokryshkine. O kazhdom iz voinov, ostavivshikh intervyu, v knige dayutsya sostavlennye na osnove arkhivnykh istochnikov ocherki. V sluchae s lyetchikami osnovnoy upor delalsya na ikh boevuyu rabotu. Sami stenogrammy snabzheny podrobnymi kommentariyami i spravkami ob upomyanutykh v tekste personaliyakh. Takzhe v ney utochnyayutsya boevye scheta vosmi desyatkov sovetskikh asov. Kniga snabzhena bogatym fotograficheskim i illyustrativnym materialom, osnovnaya chast kotorogo publikuetsya vpervye.
The book you hold in your hands is unique in its content. For the first time in 70 years it published transcripts of interviews with soldiers of the 9th guards fighter division, commanded by A. I. Pokryshkin. Interviews were taken from 21 people: the pilots, staff, political, and technical workers, including such outstanding aces like Alexander Pokryshkin, Grigorii (Russian) rhechkalov, Dmitry and Boris Glinka, Pavel Kryukov, Andrey Labor, etc.
Written during the war of the conversation exceptional in its content and honesty. They were not intended for publication, and not subjected to editorial revision, not above them hung censorship and self-censorship. And people said what they thought — about his life and the military way, about war, about friends and colleagues. And of course, his commander — three times hero of the Soviet Union Alexander Pokryshkin.
About each of the soldiers, who left the interviews in the book are compiled on the basis of archival sources, the essays. In the case of pilots, the primary focus was on their military work. Yourself transcripts with extensive comments and references mentioned in the text personalities. It also clarifies combat account eight dozen Soviet aces. The book has a rich photographic and illustrative material, most of which published for the first time.
Expected