"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века.Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, — на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности – глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…
"YA kloun i sobirayu mgnoveniya", govorit o sebe Gans SHnir, nishchiy artist, "svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh" bludnyy syn bogatogo obshchestva krupnykh burzhua, geroy odnoy iz luchshikh, samykh pronzitelnykh i gorkikh evropeyskikh knig KHKH veka.Deystvie vpervye opublikovannogo v 1963 godu romana Bellya, kotoryy kritiki nazyvali "nemetskim "Nad propastyu vo rzhi", proiskhodit v techenie vsego lish odnogo dnya zhizni Gansa, no etot den, v kotorom sobytiya nastoyashchego peremeshany s vospominaniyami o proshlom, podvodit itogi ne tolko zhizni samogo pechalnogo klouna, no i sudby vsey Germanii, na pervyy vzglyad, schastlivoy i protsvetayushchey, a v deystvitelnosti gluboko perezhivayushchey dramu prichastnosti k pobezhdennomu, no eshche ne zabytomu "obyknovennomu fashizmu"
