Израильская писательница Сара Шило до недавнего времени была известна исключительно как автор книг для детей.
Но первое же ее "взрослое" произведение, роман "Гномы к нам на помощь не придут", получило очень высокую оценку критиков и читателей и удостоилось престижной литературной премии Сапира.
Действие романа разворачивается в приграничном городке на севере Израиля, жители которого подвергаются постоянным обстрелам.
В центре драматического повествования - жизнь многодетной семьи, потерявшей кормильца. Каждый из членов семьи пытается по-своему справиться со своим горем, и автор удивительно точно воспроизводит их внутренний мир через полифоничность и своеобразие языка каждого героя.
Izrailskaya pisatelnitsa Sara SHilo do nedavnego vremeni byla izvestna isklyuchitelno kak avtor knig dlya detey. No pervoe zhe ee "vzrosloe" proizvedenie, roman "Gnomy k nam na pomoshch ne pridut", poluchilo ochen vysokuyu otsenku kritikov i chitateley i udostoilos prestizhnoy literaturnoy premii Sapira. Deystvie romana razvorachivaetsya v prigranichnom gorodke na severe Izrailya, zhiteli kotorogo podvergayutsya postoyannym obstrelam. V tsentre dramaticheskogo povestvovaniya - zhizn mnogodetnoy semi, poteryavshey kormiltsa. Kazhdyy iz chlenov semi pytaetsya po-svoemu spravitsya so svoim gorem, i avtor udivitelno tochno vosproizvodit ikh vnutrenniy mir cherez polifonichnost i svoeobrazie yazyka kazhdogo geroya.
Israeli author Sara Shilo until recently was known solely as the author of books for children.
But her first "adult" work, the novel "the Dwarves to our aid will not come", received very high praise from critics and readers and was awarded the prestigious Sapir literary award.
The novel is set in the border town in Northern Israel, whose residents are subjected to constant shelling.
In the center of the dramatic narrative - the life of a large family who lost their breadwinner. Each member of the family tries to cope with his grief, and the author surprisingly accurately reproduces their inner world through the polyphonic nature and uniqueness of language for each character.
