Маленькую Кейт после смерти родителей приютило небогатое семейство преподобного Вардура. Она искренне любит приемного отца и вполне счастлива. Но по иронии судьбы к Кейт неожиданно переходит графский титул и огромное состояние. В соответствии со своим новым положением девочка вынуждена теперь жить в доме опекунов, которые всячески стараются оградить свою подопечную от влияния прежней семьи.
Повесть была написана в 1862 году. На русский язык книга была переведена в 1865 году и с тех пор не переиздавалась. В настоящем издании текст приведен в литературной обработке.
Шарлота Мэри Янг (Charlotte Mary Yonge; ее фамилия иногда транслитерируется как Йонг, Юнг или Йондж) (1823-1901) - популярная английская писательница и блестящий педагог XIX века. Янг также была основателем и в течение сорока лет редактором основанного в 1851 году журнала "The Monthly Packet". Ее перу принадлежит более 160 произведений, большую часть которых составляют исторические и сентиментальные романы (российским читателям наиболее известны "Наследник имения Редклиф" и "Дейзи Чейн").
Для среднего школьного возраста.
Malenkuyu Keyt posle smerti roditeley priyutilo nebogatoe semeystvo prepodobnogo Vardura. Ona iskrenne lyubit priemnogo ottsa i vpolne schastliva. No po ironii sudby k Keyt neozhidanno perekhodit grafskiy titul i ogromnoe sostoyanie. V sootvetstvii so svoim novym polozheniem devochka vynuzhdena teper zhit v dome opekunov, kotorye vsyacheski starayutsya ogradit svoyu podopechnuyu ot vliyaniya prezhney semi. Povest byla napisana v 1862 godu. Na russkiy yazyk kniga byla perevedena v 1865 godu i s tekh por ne pereizdavalas. V nastoyashchem izdanii tekst priveden v literaturnoy obrabotke. SHarlota Meri YAng (Charlotte Mary Yonge; ee familiya inogda transliteriruetsya kak Yong, YUng ili Yondzh) (1823-1901) - populyarnaya angliyskaya pisatelnitsa i blestyashchiy pedagog XIX veka. YAng takzhe byla osnovatelem i v techenie soroka let redaktorom osnovannogo v 1851 godu zhurnala "The Monthly Packet". Ee peru prinadlezhit bolee 160 proizvedeniy, bolshuyu chast kotorykh sostavlyayut istoricheskie i sentimentalnye romany (rossiyskim chitatelyam naibolee izvestny "Naslednik imeniya Redklif" i "Deyzi CHeyn"). Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
Little Kate after the death of his parents sheltered a poor family of Reverend Verdura. She genuinely loves the adoptive father and quite happy. But ironically to Kate suddenly turns the title of count and vast fortune. In accordance with its new position the girl is now forced to live in the house of guardians who are struggling to protect their pupils from the influence of the former family.
The story was written in 1862. In Russian language the book was translated in 1865 and since then was not republished. In this edition the text is given in literary treatment.
Charlotte Mary young (Charlotte Mary Yonge; her last name is sometimes transliterated as Jong, Jung, or Yonge) (1823-1901) - a popular British novelist and a brilliant teacher of the XIX century. Young was also founder and for forty years editor founded in 1851, the magazine "The Monthly Packet". She is an author of more than 160 works, most of which are historical and sentimental novels (Russian readers with the most famous "Heir of the estate of Redcliffe" and "Daisy chain").
For secondary school age.
