Россия и Германия. Наверное, нет двух других стран, которые имели бы такие глубокие и трагические связи. Русские немцы - люди промежутка, больше не свои там, на родине, и чужие здесь, в России. Две мировые войны. Две самые страшные диктатуры в истории человечества: Сталин и Гитлер. Образ врага с Востока и образ врага с Запада. И между жерновами истории, между двумя тоталитарными режимами, вынуждавшими людей уничтожать собственное прошлое, принимать отчеканенные государством политически верные идентичности, - история одной семьи, чей предок прибыл в Россию из Германии как апостол гомеопатии, оставив своим потомкам зыбкий мир на стыке культур, опасное наследство немецкого происхождения, немецкой крови; история рока как такового, досягающего от XIX века до наших дней.Что: семейная история на фоне грандиозных и кровавых исторических событий.О чем: о семье и потомках немца-гомеопата, переселившегося в Россию, а по сути - об исторической судьбе России и Германии, о нациях и континентах, Востоке и Западе. История, актуальная на любом витке противостояния этих сил.На той же полке: "Даниэль Штайн, переводчик" Людмилы Улицкой, DVD c фильмом "Восток-Запад".Для кого: любители разгадывать тайные смыслы и парадоксы истории ХХ века на биографических глубоко личных, семейных примерах.
Rossiya i Germaniya. Navernoe, net dvukh drugikh stran, kotorye imeli by takie glubokie i tragicheskie svyazi. Russkie nemtsy - lyudi promezhutka, bolshe ne svoi tam, na rodine, i chuzhie zdes, v Rossii. Dve mirovye voyny. Dve samye strashnye diktatury v istorii chelovechestva: Stalin i Gitler. Obraz vraga s Vostoka i obraz vraga s Zapada. I mezhdu zhernovami istorii, mezhdu dvumya totalitarnymi rezhimami, vynuzhdavshimi lyudey unichtozhat sobstvennoe proshloe, prinimat otchekanennye gosudarstvom politicheski vernye identichnosti, - istoriya odnoy semi, chey predok pribyl v Rossiyu iz Germanii kak apostol gomeopatii, ostaviv svoim potomkam zybkiy mir na styke kultur, opasnoe nasledstvo nemetskogo proiskhozhdeniya, nemetskoy krovi; istoriya roka kak takovogo, dosyagayushchego ot XIX veka do nashikh dney.CHto: semeynaya istoriya na fone grandioznykh i krovavykh istoricheskikh sobytiy.O chem: o seme i potomkakh nemtsa-gomeopata, pereselivshegosya v Rossiyu, a po suti - ob istoricheskoy sudbe Rossii i Germanii, o natsiyakh i kontinentakh, Vostoke i Zapade. Istoriya, aktualnaya na lyubom vitke protivostoyaniya etikh sil.Na toy zhe polke: "Daniel SHtayn, perevodchik" Lyudmily Ulitskoy, DVD c filmom "Vostok-Zapad".Dlya kogo: lyubiteli razgadyvat taynye smysly i paradoksy istorii KHKH veka na biograficheskikh gluboko lichnykh, semeynykh primerakh.
