Роман "H2O" можно было бы смело назвать фантастическим (тем более, что Яна Дубинянская получила известность именно как писатель-фантаст), если бы не множество безошибочно опознаваемых примет современного общества – мирового, российского, украинского. Очередная волна финансового кризиса, грядущий энергетический, "цветные" революции, права человека, которые сегодня каждый волен трактовать по-своему, и потрясающая людская разобщенность, несмотря на громогласно декларируемый "процесс всемирной глобализации" – вот далеко не полный перечень того, о чем мы слышим ежедневно. Или услышим в самом ближайшем будущем.
Сама Яна Дубинянская говорит о своем романе так: "Это книга о свободе. Одному, чтобы стать свободным, достаточно дома у холодного моря, банковского счета, далекого работодателя и женщины, которая ничего не требует. Другому необходима власть – реальная, экономическая, абсолютная. А у третьей рушится мир под ногами: либо свобода, либо вся остальная жизнь. Хотя мир, где стремление к свободе является одной из базовых основ, и так скорее всего обрушится".
Дмитрий Быков о романе "H2O":
"У Дубинянской – несомненный дар предвидеть особо вкусные и красноречивые детали ближайшего будущего, но это не главное ее умение. Она прекрасно выучилась строить повествование, увлекательное, страшное, нервное; нагнетать атмосферу иррационального, тихого ужаса, по капле впускать в повседневность приметы иной реальности. "H2O" – книга о том, как "личная свобода" затопляет и разламывает мир, как всякий заговор обращается против заговорщика, как море хаоса наступает на наш благодушествующий мир. Но это не совсем социальная фантастика, хотя Дубинянская хорошо знает и увлекательно описывает политику, конспирологию и бизнес. Это пугающая сказка для взрослых, в которой из сувенирных яиц вдруг вылупляются живые птенцы: так же и в романе мертвые мифы оборачиваются живыми и непредсказуемыми угрозами.
Дубинянская умеет писать, она замечательный стилизатор. Мы давно не читали такой прозы – продуманной, сдержанной, готовящей для читателя тьму сюрпризов и намеков, которые откроются только внимательным и умным.
Книга "H2O" покажется вам странной – почти наверняка. Она зацепит вас и не отпустит. Вам понадобится вернуться к ней. Но из лабиринта, в который вас мягко заманивает автор, вы вернетесь другим. А что еще требуется от литературы?"
Roman "H2O" mozhno bylo by smelo nazvat fantasticheskim (tem bolee, chto YAna Dubinyanskaya poluchila izvestnost imenno kak pisatel-fantast), esli by ne mnozhestvo bezoshibochno opoznavaemykh primet sovremennogo obshchestva mirovogo, rossiyskogo, ukrainskogo. Ocherednaya volna finansovogo krizisa, gryadushchiy energeticheskiy, "tsvetnye" revolyutsii, prava cheloveka, kotorye segodnya kazhdyy volen traktovat po-svoemu, i potryasayushchaya lyudskaya razobshchennost, nesmotrya na gromoglasno deklariruemyy "protsess vsemirnoy globalizatsii" vot daleko ne polnyy perechen togo, o chem my slyshim ezhednevno. Ili uslyshim v samom blizhayshem budushchem. Sama YAna Dubinyanskaya govorit o svoem romane tak: "Eto kniga o svobode. Odnomu, chtoby stat svobodnym, dostatochno doma u kholodnogo morya, bankovskogo scheta, dalekogo rabotodatelya i zhenshchiny, kotoraya nichego ne trebuet. Drugomu neobkhodima vlast realnaya, ekonomicheskaya, absolyutnaya. A u tretey rushitsya mir pod nogami: libo svoboda, libo vsya ostalnaya zhizn. KHotya mir, gde stremlenie k svobode yavlyaetsya odnoy iz bazovykh osnov, i tak skoree vsego obrushitsya". Dmitriy Bykov o romane "H2O": "U Dubinyanskoy nesomnennyy dar predvidet osobo vkusnye i krasnorechivye detali blizhayshego budushchego, no eto ne glavnoe ee umenie. Ona prekrasno vyuchilas stroit povestvovanie, uvlekatelnoe, strashnoe, nervnoe; nagnetat atmosferu irratsionalnogo, tikhogo uzhasa, po kaple vpuskat v povsednevnost primety inoy realnosti. "H2O" kniga o tom, kak "lichnaya svoboda" zatoplyaet i razlamyvaet mir, kak vsyakiy zagovor obrashchaetsya protiv zagovorshchika, kak more khaosa nastupaet na nash blagodushestvuyushchiy mir. No eto ne sovsem sotsialnaya fantastika, khotya Dubinyanskaya khorosho znaet i uvlekatelno opisyvaet politiku, konspirologiyu i biznes. Eto pugayushchaya skazka dlya vzroslykh, v kotoroy iz suvenirnykh yaits vdrug vyluplyayutsya zhivye ptentsy: tak zhe i v romane mertvye mify oborachivayutsya zhivymi i nepredskazuemymi ugrozami. Dubinyanskaya umeet pisat, ona zamechatelnyy stilizator. My davno ne chitali takoy prozy produmannoy, sderzhannoy, gotovyashchey dlya chitatelya tmu syurprizov i namekov, kotorye otkroyutsya tolko vnimatelnym i umnym. Kniga "H2O" pokazhetsya vam strannoy pochti navernyaka. Ona zatsepit vas i ne otpustit. Vam ponadobitsya vernutsya k ney. No iz labirinta, v kotoryy vas myagko zamanivaet avtor, vy vernetes drugim. A chto eshche trebuetsya ot literatury?"
Roman "H2O" could be considered as fantastic (especially because Yana Dubinyanskaya gained fame as a fiction writer), if not many unmistakably identifiable signs of the modern society – the world, Russian, Ukrainian. The next wave of the financial crisis, the future of energy, the "color" revolutions, the human rights that today everyone is free to interpret in their own way, and amazing human alienation, despite the publicly declared "the process of world globalization" – this is not a complete list of what we hear on a daily basis. Or will hear in the near future.
Yana Dubinyanskaya says about his novel: "This book is about freedom. One, to become free enough of the house near the cold sea, Bank accounts, far the employer and the woman who asks for nothing. Another requires the power – real, economic, absolute. And third the world is crumbling under your feet: either freedom, or the rest of life. Although a world where the desire for freedom is one of the basic foundations, and so likely to fall down."
Dmitry Bykov about the novel "H2O":
"Dubinyanskiy – an undoubted gift to foresee very tasty and eloquent details of the near future, but that's not its main ability. It is perfectly learned to build the narrative, exciting, scary, nervous; to create an atmosphere of irrational, quiet horror, drop by drop let in the everyday signs of a different reality. "H2O" is a book about how "personal freedom" breaks and floods the world, like any conspiracy turns against the conspirators, as a sea of chaos down on our blagodarstvuju the world. But it's not really social fiction, although Dubinyanskaya knows well and entertainingly describes the politics, conspiracy and business. It's a daunting tale for adults in which from the gift of the eggs suddenly hatch into live Chicks and in the novel the dead myths turn into lively and unpredictable threats.
Dubinyanskaya knows how to write, she is a wonderful stylist. We have not read such prose – a deliberate, low-key, preparing the reader for the darkness of surprises and hints that will open only a careful and intelligent.
The book "H2O" will seem strange to you – almost certainly. It will hook you and not let go. You will need to return to it. But out of the maze, in which you gently lures the author, you get back to the others. What else you want from literature?"