«И было однажды» — иллюстрированное двуязычное (иврито-русское) издание поможет читателю проникнуть в мир еврейских сказаний, которым дает новую жизнь Хаим-Нахман Бялик (1873–1934) – классик ивритской литературы. Корни его творчества уходят в глубокие пласты национальной культуры древности и средневековья. Собственные изложения сказкок о царях Давиде и Соломоне Бялик начал публиковать 1923 году.
Иллюстратор книги Нахум Гутман (1898–1980) – израильский художник, скульптор и график, лауреат премии Ганса Христиана Андерсена за вклад в детскую литературу (1962).
I bylo odnazhdy illyustrirovannoe dvuyazychnoe (ivrito-russkoe) izdanie pomozhet chitatelyu proniknut v mir evreyskikh skazaniy, kotorym daet novuyu zhizn KHaim-Nakhman Byalik (18731934) klassik ivritskoy literatury. Korni ego tvorchestva ukhodyat v glubokie plasty natsionalnoy kultury drevnosti i srednevekovya. Sobstvennye izlozheniya skazkok o tsaryakh Davide i Solomone Byalik nachal publikovat 1923 godu. Illyustrator knigi Nakhum Gutman (18981980) izrailskiy khudozhnik, skulptor i grafik, laureat premii Gansa KHristiana Andersena za vklad v detskuyu literaturu (1962).
"Was once" — illustrated bilingual (Ivrit Russian) the publication will help the reader penetrate the world of Jewish legends, which gives new life to Chaim Nachman Bialik (1873-1934) is a classic of Hebrew literature. The roots of his art go away into the deep layers of the national culture of antiquity and the middle ages. Own presentation sascoc about kings David and Solomon Bialik began publishing 1923.
Illustrator of the book, Nahum Gutman (1898-1980) – an Israeli painter, sculptor and graphic, winner of Hans Christian Andersen for her contribution to children's literature (1962).
