Открытие далеких миров повлекло за собой величайшую в истории человечества экспансию. Искатели приключений тысячами отправляются в путешествия на поиски лучшей жизни, а между тем основы власти в Солнечной системе оказываются под угрозой. Многие корабли колонистов исчезают без следа. Тайно формируются мощные военные силы. Последний образец протомолекулы похищен. Атаки террористов держат в страхе внутренние планеты. Грехи прошлого возвращаются, взыскивая высокую плату. В то время как в огне и крови устанавливается новый порядок, Джеймс Холден и команда «Росинанта» вынуждены бороться, чтобы выжить и вернуться в единственный оставшийся у них дом.Назревавшая десятилетиями революция Пояса началась в огне. Окончится она кровью. Свободный флот — радикальная группа астеров — нанес непоправимый ущерб Земле и теперь ведет пиратскую войну среди внешних планет Солнечной системы. Направляющиеся в тысячи новых миров за вратами колонисты становятся легкой добычей, и не осталось кораблей, достаточно сильных, чтобы их защитить. Команда Джеймса Холдена лучше других знает преимущества и слабости Свободного флота. Уступающие ему в числе и мощи остатки старых политических сил взывают к «Росинанту», поручая ему отчаянную миссию: достичь станции «Медина» в сердце сети колец-врат. Однако и новый альянс уязвим, а борьба за власть только начинается.В сборник также входит новый перевод повести «Чужие собаки».
Otkrytie dalekikh mirov povleklo za soboy velichayshuyu v istorii chelovechestva ekspansiyu. Iskateli priklyucheniy tysyachami otpravlyayutsya v puteshestviya na poiski luchshey zhizni, a mezhdu tem osnovy vlasti v Solnechnoy sisteme okazyvayutsya pod ugrozoy. Mnogie korabli kolonistov ischezayut bez sleda. Tayno formiruyutsya moshchnye voennye sily. Posledniy obrazets protomolekuly pokhishchen. Ataki terroristov derzhat v strakhe vnutrennie planety. Grekhi proshlogo vozvrashchayutsya, vzyskivaya vysokuyu platu. V to vremya kak v ogne i krovi ustanavlivaetsya novyy poryadok, Dzheyms KHolden i komanda Rosinanta vynuzhdeny borotsya, chtoby vyzhit i vernutsya v edinstvennyy ostavshiysya u nikh dom.Nazrevavshaya desyatiletiyami revolyutsiya Poyasa nachalas v ogne. Okonchitsya ona krovyu. Svobodnyy flot radikalnaya gruppa asterov nanes nepopravimyy ushcherb Zemle i teper vedet piratskuyu voynu sredi vneshnikh planet Solnechnoy sistemy. Napravlyayushchiesya v tysyachi novykh mirov za vratami kolonisty stanovyatsya legkoy dobychey, i ne ostalos korabley, dostatochno silnykh, chtoby ikh zashchitit. Komanda Dzheymsa KHoldena luchshe drugikh znaet preimushchestva i slabosti Svobodnogo flota. Ustupayushchie emu v chisle i moshchi ostatki starykh politicheskikh sil vzyvayut k Rosinantu, poruchaya emu otchayannuyu missiyu: dostich stantsii Medina v serdtse seti kolets-vrat. Odnako i novyy alyans uyazvim, a borba za vlast tolko nachinaetsya.V sbornik takzhe vkhodit novyy perevod povesti CHuzhie sobaki.
