Аннотация к книге "Ирландские народные сказки. Свыше шестидесяти иллюстраций и элементов оформления Фрэнка Вербека" Макманус Ш.:В новейшей истории Ирландии было немало людей, которые тщательно собирали фольклор своей родины. Известным популяризатором ее древних мифов стал Джеймс Стивенс. Его единомышленником был писатель и драматург Шеймас Макманус. Он появился на свет в самом конце 1867 г. на севере Ирландии в семье торговца, жившего в маленькой деревушке Танталлон. Записывать сказки Шеймас начал, ставшкольным учителем. Он не раз слушал, как их проговаривали шанхаи — так в Ирландии называли профессиональных сказителей. Они передавали друг другу саги, легенды и сказки из уст в уста, не записывая их. Макманус же прекрасно понимал, что это национальное достояние обязательно должно быть зафиксировано на бумаге. Любовь к ирландскому фольклору и литературе помогла Шеймасу обустроить и личную жизнь. Его первой супругой в 1901 г. стала ирландская поэтесса Этна Карбери. К сожалению, болезнь рано оборвала ее жизнь. Возможно поэтому Макманус вскоре решил начать новую жизнь. Он пересек Атлантику и начал публиковать собранные им сказки в американских журналах. Там же, в США, в 1921 г. вышла его «Популярная история Ирландии». Писатель прожил очень долгую жизнь, перешагнув девяностолетний рубеж и оставив после себя сборники сказок своей родины.Сказки в этой книге проиллюстрированы рисунками американского художника Фрэнка Вербека. У себя на родине, в штате Огайо, и за его пределами он снискал себе славу талантливого анималиста. Фрэнк появился на свет в середине XIX в. Его отец был простым сапожником, который мастерски владел ножом и дратвой. Возможно поэтому Фрэнк вначале стал резчиком. Особенно ему удавались фигурки животных. Он начал их рисовать, и вскоре из-под его пера стали появляться забавные изображения зверей и птиц, которые своей мимикой, позами, телодвижениями, а порой и мордами удивительно напоминали людей. Следуя своему таланту, Вербек перебрался в Нью-Йорк, где получил художественное образование. Его рисунки стали регулярно появляться на страницах различных американских журналов. Наибольшее удовольствие Фрэнку доставляла работа над проектами с веселым сказочным сюжетом, который был связан с животными. Он проиллюстрировал «Справочник по гольфу для медведей», одну из книг Баума из серии про волшебную страну Оз, некоторые сказки Харриса про дядюшку Римуса, «Сказки о животных на ночь» и еще множество подобных изданий. В этом ряду стоят и проиллюстрированные им ирландские сказки, собранные Шеймасом Макманусом. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Irlandskie narodnye skazki. Svyshe shestidesyati illyustratsiy i elementov oformleniya Frenka Verbeka" Makmanus SH.:V noveyshey istorii Irlandii bylo nemalo lyudey, kotorye tshchatelno sobirali folklor svoey rodiny. Izvestnym populyarizatorom ee drevnikh mifov stal Dzheyms Stivens. Ego edinomyshlennikom byl pisatel i dramaturg SHeymas Makmanus. On poyavilsya na svet v samom kontse 1867 g. na severe Irlandii v seme torgovtsa, zhivshego v malenkoy derevushke Tantallon. Zapisyvat skazki SHeymas nachal, stavshkolnym uchitelem. On ne raz slushal, kak ikh progovarivali shankhai tak v Irlandii nazyvali professionalnykh skaziteley. Oni peredavali drug drugu sagi, legendy i skazki iz ust v usta, ne zapisyvaya ikh. Makmanus zhe prekrasno ponimal, chto eto natsionalnoe dostoyanie obyazatelno dolzhno byt zafiksirovano na bumage. Lyubov k irlandskomu folkloru i literature pomogla SHeymasu obustroit i lichnuyu zhizn. Ego pervoy suprugoy v 1901 g. stala irlandskaya poetessa Etna Karberi. K sozhaleniyu, bolezn rano oborvala ee zhizn. Vozmozhno poetomu Makmanus vskore reshil nachat novuyu zhizn. On peresek Atlantiku i nachal publikovat sobrannye im skazki v amerikanskikh zhurnalakh. Tam zhe, v SSHA, v 1921 g. vyshla ego Populyarnaya istoriya Irlandii. Pisatel prozhil ochen dolguyu zhizn, pereshagnuv devyanostoletniy rubezh i ostaviv posle sebya sborniki skazok svoey rodiny.Skazki v etoy knige proillyustrirovany risunkami amerikanskogo khudozhnika Frenka Verbeka. U sebya na rodine, v shtate Ogayo, i za ego predelami on sniskal sebe slavu talantlivogo animalista. Frenk poyavilsya na svet v seredine XIX v. Ego otets byl prostym sapozhnikom, kotoryy masterski vladel nozhom i dratvoy. Vozmozhno poetomu Frenk vnachale stal rezchikom. Osobenno emu udavalis figurki zhivotnykh. On nachal ikh risovat, i vskore iz-pod ego pera stali poyavlyatsya zabavnye izobrazheniya zverey i ptits, kotorye svoey mimikoy, pozami, telodvizheniyami, a poroy i mordami udivitelno napominali lyudey. Sleduya svoemu talantu, Verbek perebralsya v Nyu-York, gde poluchil khudozhestvennoe obrazovanie. Ego risunki stali regulyarno poyavlyatsya na stranitsakh razlichnykh amerikanskikh zhurnalov. Naibolshee udovolstvie Frenku dostavlyala rabota nad proektami s veselym skazochnym syuzhetom, kotoryy byl svyazan s zhivotnymi. On proillyustriroval Spravochnik po golfu dlya medvedey, odnu iz knig Bauma iz serii pro volshebnuyu stranu Oz, nekotorye skazki KHarrisa pro dyadyushku Rimusa, Skazki o zhivotnykh na noch i eshche mnozhestvo podobnykh izdaniy. V etom ryadu stoyat i proillyustrirovannye im irlandskie skazki, sobrannye SHeymasom Makmanusom. CHitat dalshe
