Герой романа «Искусство воскрешения» (2010) — Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, — «народный святой», проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев XX века. Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена Меркадо. Гротескная и нежная история их отношений, протекающая в сюрреалистичных пейзажах пампы, подобна, по словам критика, первому чуду Христа — «превращению селитры чилийской пустыни в чистое золото слова». Эрнан Ривера Летельер (род. в 1950) — самое яркое имя в новой чилийской литературе; обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, кавалер ордена Искусств и литературы Франции (2001).
Geroy romana Iskusstvo voskresheniya (2010) Domingo Sarate Vega, bolee izvestnyy kak KHristos iz Elki, narodnyy svyatoy, propovednik i mistik, odin iz samykh zagadochnykh chiliytsev XX veka. Providenie privodit ego na zakhudalyy priisk Voshka, gde obitaet legendarnaya blagochestivaya bludnitsa Magalena Merkado. Grotesknaya i nezhnaya istoriya ikh otnosheniy, protekayushchaya v syurrealistichnykh peyzazhakh pampy, podobna, po slovam kritika, pervomu chudu KHrista prevrashcheniyu selitry chiliyskoy pustyni v chistoe zoloto slova. Ernan Rivera Leteler (rod. v 1950) samoe yarkoe imya v novoy chiliyskoy literature; obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh literaturnykh premiy, kavaler ordena Iskusstv i literatury Frantsii (2001).
The hero of the novel "the Art of resurrection" (2010) — Domingo Zarate VEGA, better known as the Christ of Elqui, "people's Saint", preacher and mystic, one of the most enigmatic Chilean twentieth century. Providence leads him to a rundown mine the Louse, which is home to the legendary pious harlot of Magalena Mercado. Grotesque and tender story of their relationship, occurring in the surreal landscapes of the pampas, similar, according to criticism, the first miracle of Christ — "the transformation of nitrate Chilean desert into pure gold of the word." Hernán Rivera Letelier (b. in 1950) — the brightest name in the new Chilean literature; winner of numerous national and international literary awards, knight of the order of Arts and letters of France (2001).
Expected