В настоящей книге в доступной форме изложена история формирования географической терминологии в русском языке. Особое внимание уделено терминам, которые не имеют однозначной трактовки в специальной литературе или трактуются явно ошибочно. Выявлены особенности семантической эволюции терминов, в том числе заимствованных из других языков. Среди прочих функций терминов показано, как на их базе образуются географические названия (топонимы). Освещены вопросы точного и обоснованного употребления терминов в речевой практике. Рассмотрены актуальные случаи правописания и склонения топонимов, уточнена этимология некоторых из них. В книге читатель найдет интересные сведения о древней и новейшей истории названий населенных пунктов России.
При втором издании книги был существенно дополнен материал большинства разделов с привлечением новейшей топонимической литературы, а также пересмотрено или уточнено происхождение географических названий и терминов.
Книга адресована как специалистам --- филологам, историкам, географам, так и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами топонимики.
V nastoyashchey knige v dostupnoy forme izlozhena istoriya formirovaniya geograficheskoy terminologii v russkom yazyke. Osoboe vnimanie udeleno terminam, kotorye ne imeyut odnoznachnoy traktovki v spetsialnoy literature ili traktuyutsya yavno oshibochno. Vyyavleny osobennosti semanticheskoy evolyutsii terminov, v tom chisle zaimstvovannykh iz drugikh yazykov. Sredi prochikh funktsiy terminov pokazano, kak na ikh baze obrazuyutsya geograficheskie nazvaniya (toponimy). Osveshcheny voprosy tochnogo i obosnovannogo upotrebleniya terminov v rechevoy praktike. Rassmotreny aktualnye sluchai pravopisaniya i skloneniya toponimov, utochnena etimologiya nekotorykh iz nikh. V knige chitatel naydet interesnye svedeniya o drevney i noveyshey istorii nazvaniy naselennykh punktov Rossii. Pri vtorom izdanii knigi byl sushchestvenno dopolnen material bolshinstva razdelov s privlecheniem noveyshey toponimicheskoy literatury, a takzhe peresmotreno ili utochneno proiskhozhdenie geograficheskikh nazvaniy i terminov. Kniga adresovana kak spetsialistam --- filologam, istorikam, geografam, tak i shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya problemami toponimiki.
In this book in an accessible form set out the history of the formation of the geographical terminology in the Russian language. Special attention is paid to terms which do not have unambiguous interpretation in the literature or are treated explicitly wrong. Peculiarities of the semantic evolution of terms, including borrowing from other languages. Among other functions, terms shown, as on their base are formed by geographical names (toponyms). The questions accurate and informed use of terms in speech. Reviewed current cases of spelling and declension of place names clarified the etymology of some of them. In the book, the reader will find interesting information about the ancient and modern history of the names of settlements of Russia.
In the second edition of the book was substantially amended material most of the sections attracting the latest toponymic literature and revised or clarified the origin of geographical names and terms.
The book is intended for specialists --- philologists, historians, geographers, and General readers interested in the problems of toponymy.
