Бенито Перес Гальдос по праву считается самым выдающимся испанским писателем-реалистом XIX века. Некоторые почитатели Гальдоса даже ставят его в один ряд с Мигелем де Сервантесом. «Без преувеличения можно утверждать, – отмечал писатель и историк испанской поэзии Федерико Саинс де Роблес, – что Гальдос является непосредственным преемником Сервантеса и что между ними не было ни одного романиста такого исполинскогомасштаба… Гальдос не имеет равных в нашу эпоху, как Сервантес в свою. Сервантес и Гальдос – два гениальных романиста Испании». Творческое наследие Гальдоса поражает не только огромным количеством произведений, но и жанровым разнообразием. Его перу принадлежат многочисленные драматические произведения, публицистические статьи, путевые очерки, литературно-критические исследования, мемуары, однако известен он прежде всего как романист. Литературную славу Гальдос завоевал своей историко-романтической эпопеей «Национальные эпизоды». Поставив перед собой задачу изложить в художественной форме основные события испанской истории за семьдесят пять лет (с 1805 по 1880 год). Гальдос имел собственную концепцию исторического процесса, отличную от концепций, господствовавших в то время в буржуазной литературе: прежде всего он решительно отвергал «то, что обычно называют историей», когда «повествуют лишь о женитьбах королей и принцев, договорах и союзах, морских и сухопутных сражениях и начисто забывают обо всем остальном, из чего, собственно, и складывается существование народов». Главной движущей силой истории писатель считал народ. Эту идею он и положил в основу своего повествования...
Benito Peres Galdos po pravu schitaetsya samym vydayushchimsya ispanskim pisatelem-realistom XIX veka. Nekotorye pochitateli Galdosa dazhe stavyat ego v odin ryad s Migelem de Servantesom. Bez preuvelicheniya mozhno utverzhdat, otmechal pisatel i istorik ispanskoy poezii Federiko Sains de Robles, chto Galdos yavlyaetsya neposredstvennym preemnikom Servantesa i chto mezhdu nimi ne bylo ni odnogo romanista takogo ispolinskogomasshtaba Galdos ne imeet ravnykh v nashu epokhu, kak Servantes v svoyu. Servantes i Galdos dva genialnykh romanista Ispanii. Tvorcheskoe nasledie Galdosa porazhaet ne tolko ogromnym kolichestvom proizvedeniy, no i zhanrovym raznoobraziem. Ego peru prinadlezhat mnogochislennye dramaticheskie proizvedeniya, publitsisticheskie stati, putevye ocherki, literaturno-kriticheskie issledovaniya, memuary, odnako izvesten on prezhde vsego kak romanist. Literaturnuyu slavu Galdos zavoeval svoey istoriko-romanticheskoy epopeey Natsionalnye epizody. Postaviv pered soboy zadachu izlozhit v khudozhestvennoy forme osnovnye sobytiya ispanskoy istorii za semdesyat pyat let (s 1805 po 1880 god). Galdos imel sobstvennuyu kontseptsiyu istoricheskogo protsessa, otlichnuyu ot kontseptsiy, gospodstvovavshikh v to vremya v burzhuaznoy literature: prezhde vsego on reshitelno otvergal to, chto obychno nazyvayut istoriey, kogda povestvuyut lish o zhenitbakh koroley i printsev, dogovorakh i soyuzakh, morskikh i sukhoputnykh srazheniyakh i nachisto zabyvayut obo vsem ostalnom, iz chego, sobstvenno, i skladyvaetsya sushchestvovanie narodov. Glavnoy dvizhushchey siloy istorii pisatel schital narod. Etu ideyu on i polozhil v osnovu svoego povestvovaniya...
