Что делать, когда на дворе ночь, а сон никак не приходит? Да и как тут заснуть, когда подушка неудобная, одеяло кусачее, а простыня то и дело на пол съезжает! Обиделась Маша на свою кровать и решила вовсе не ложиться спать - ведь можно найти занятие и повеселее. Может быть, собачка Тявка, петух Петька или Летучая Мышь расскажут девочке, где лучше спится?..
Добрая и поучительная сказка Галины Лебедевой наверняка не только позабавит малышей и их родителей, но и сделает легче и приятнее непростой для каждого маленького человека переход от бодрствования ко сну. Иллюстрации к истории про Машу выполнил Лев Мильчин, ставший режиссёром и художником-постановщиком одноимённого мультфильма 1977 года.
CHto delat, kogda na dvore noch, a son nikak ne prikhodit? Da i kak tut zasnut, kogda podushka neudobnaya, odeyalo kusachee, a prostynya to i delo na pol sezzhaet! Obidelas Masha na svoyu krovat i reshila vovse ne lozhitsya spat - ved mozhno nayti zanyatie i poveselee. Mozhet byt, sobachka Tyavka, petukh Petka ili Letuchaya Mysh rasskazhut devochke, gde luchshe spitsya?.. Dobraya i pouchitelnaya skazka Galiny Lebedevoy navernyaka ne tolko pozabavit malyshey i ikh roditeley, no i sdelaet legche i priyatnee neprostoy dlya kazhdogo malenkogo cheloveka perekhod ot bodrstvovaniya ko snu. Illyustratsii k istorii pro Mashu vypolnil Lev Milchin, stavshiy rezhissyerom i khudozhnikom-postanovshchikom odnoimyennogo multfilma 1977 goda.
What to do when in the middle of the night and sleep did not come? And how am I supposed to sleep when the pillow is uncomfortable, biting the blanket and sheet and then moves down to the floor! Offended Masha on her bed and decided not to go to bed - after all, you can find something more fun. Maybe the dog Tavka, cock Petka or the Bat will tell the girl where the best sleep?..
Kind and cautionary tale of Galina Lebedeva certainly not only amuse kids and their parents, but will make the difficult easier and more enjoyable for each little person transition from wakefulness to sleep. Illustration to the story about Masha performed the lion milcin, who became the Director and designer of the eponymous cartoon 1977.
