Незаурядный художник слова, строгий хранитель традиций и ценностей Обского Севера, летописец хантыйского величия и трагедии, Еремей Айпин в романе "Ханты, или Звезда Утренней Зари", как и во всей своей творческой жизни, следует принципу: вынести боль, сохранить память. Только с памятью о своей личной истории и при этом о славной и сложной истории своего народа можно жить по-настоящему, ощущать себя жителем Земли, твердо знать, что без тебя немыслима Вселенная и для тебя восходит Звезда Утренней Зари.
Nezauryadnyy khudozhnik slova, strogiy khranitel traditsiy i tsennostey Obskogo Severa, letopisets khantyyskogo velichiya i tragedii, Eremey Aypin v romane "KHanty, ili Zvezda Utrenney Zari", kak i vo vsey svoey tvorcheskoy zhizni, sleduet printsipu: vynesti bol, sokhranit pamyat. Tolko s pamyatyu o svoey lichnoy istorii i pri etom o slavnoy i slozhnoy istorii svoego naroda mozhno zhit po-nastoyashchemu, oshchushchat sebya zhitelem Zemli, tverdo znat, chto bez tebya nemyslima Vselennaya i dlya tebya voskhodit Zvezda Utrenney Zari.
Outstanding artist of the word, a strict guardian of the traditions and values of the Ob North, the chronicler of the Khanty greatness and tragedy, of Eremey Aipin's novel "Khanty, or Star of the Dawn", as well as throughout his creative life follows the principle: to endure pain, to preserve memory. Only with the memory of his personal history and of the glorious and complex history of its people can truly live, to feel citizen of the world, fully aware that without you the universe is unimaginable and you ascend the Dawn Star.
