Книга посвящена предпосылкам сложения культуры Большого Хорасана (Средняя Азия, Афганистан, восточная часть Ирана) и собственно Ирана с IX по XV век. Это было время, внесшее в культуру Средневековья Хорасана весомый вклад не только с позиций создания нового языка (фарси-дари) в IX веке, но по существу создания совершенно новых идей, образов мысли и форм в философии, поэзии, архитектуре, изобразительном искусстве. Как показывает автор книги, образная структура поэзии и орнамента сопоставима, и чтобы понять это, следует выбрать необходимый угол зрения. Формирование визуального восприятия является центральной темой книги. Задача книги состоит в нахождении идей, образов и форм, составляющих существо искусства и архитектуры региона. Проблема этнотерриториальной особенности Хорасана в Средневековье прослеживается на протяжении всей книги. Важное место в книге занимают поиски этимологического и семантического образов культуры Большого Ирана от Шираза до Бухары. Таковы, например, поиски этимологических образов изобразительной и архитектурной формы. Книга рассчитана не только на иранистов, но и на всех тех, кого интересуют правила внутренней организации искусства, архитектуры, поэзии, философии Средневековья.
Kniga posvyashchena predposylkam slozheniya kultury Bolshogo KHorasana (Srednyaya Aziya, Afganistan, vostochnaya chast Irana) i sobstvenno Irana s IX po XV vek. Eto bylo vremya, vnesshee v kulturu Srednevekovya KHorasana vesomyy vklad ne tolko s pozitsiy sozdaniya novogo yazyka (farsi-dari) v IX veke, no po sushchestvu sozdaniya sovershenno novykh idey, obrazov mysli i form v filosofii, poezii, arkhitekture, izobrazitelnom iskusstve. Kak pokazyvaet avtor knigi, obraznaya struktura poezii i ornamenta sopostavima, i chtoby ponyat eto, sleduet vybrat neobkhodimyy ugol zreniya. Formirovanie vizualnogo vospriyatiya yavlyaetsya tsentralnoy temoy knigi. Zadacha knigi sostoit v nakhozhdenii idey, obrazov i form, sostavlyayushchikh sushchestvo iskusstva i arkhitektury regiona. Problema etnoterritorialnoy osobennosti KHorasana v Srednevekove proslezhivaetsya na protyazhenii vsey knigi. Vazhnoe mesto v knige zanimayut poiski etimologicheskogo i semanticheskogo obrazov kultury Bolshogo Irana ot SHiraza do Bukhary. Takovy, naprimer, poiski etimologicheskikh obrazov izobrazitelnoy i arkhitekturnoy formy. Kniga rasschitana ne tolko na iranistov, no i na vsekh tekh, kogo interesuyut pravila vnutrenney organizatsii iskusstva, arkhitektury, poezii, filosofii Srednevekovya.
The book is devoted to prerequisites addition of a Large culture of Khorasan (Central Asia, Afghanistan, Eastern Iran) and in fact Iran from IX to XV century. It was a time that made the culture of the middle Ages Khorasan significant contribution not only from the standpoint of creating a new language (Farsi-dari) in the IX century, but essentially create an entirely new ideas, images, thoughts and forms in philosophy, poetry, architecture, the visual arts. As the author of the book, shaped the structure of poetry and ornamentation comparable, and to understand this, you need to choose the angle of view. The formation of visual perception is the Central theme of the book. The objective of the book is to find the ideas, images and forms that make up the essence of the art and architecture of the region. The problem of ethno-territorial peculiarities of Khorasan in the middle Ages can be traced throughout the book. An important place in the book is the search for the etymological and semantic images of the Great culture of Iran from Shiraz to Bukhara. Such, for example, the search for etymological images of visual and architectural forms.The book is designed not only to Iranian, but to all those who are interested in rules of internal organization of art, architecture, poetry, philosophy of the middle Ages.
Expected