Киш Д. Песочные часы: [Роман]/ Пер. с серб. Е. Сагалович; отв. ред.: Ю. Фридштейн, Е. Сагалович; дизайн Т. Костериной

Roman serbskogo poeta, pisatelya, dramaturga, perevodchika Danilo Kisha (19351989) eto istoriya odnoy semi, razrushennoy tragicheskimi sobytiyami XX v. Povestvovanie sostoit iz semnadtsati glav ili fragmentov, kotorye, na pervyy vzglyad, slabo svyazany drug s drugom, odnako ikh cheredovanie podchinyaetsya strogomu zamyslu avtora. V tsentre proizvedeniy Kisha CHelovek Stradayushchiy, ego sudba i ego bol. Zamysel avtora dostich ravnovesiya mezhdu estetikoy i etikoy, mezhdu knizhnoy traditsiey i zhiznyu Publikatsiya romana priurochena k 30-letiyu so dnya smerti i 85-letiyu so dnya rozhdeniya Kisha. V knigu vklyuchen perechen osnovnykh dat zhizni i tvorchestva pisatelya. Izdanie adresovano vsem interesuyushchimsya serbskoy literaturoy XX v.