От одного из самых оригинальных голосов современной корейской литературы Чхон Мёнгвана. Роман — финалист Международной Букеровской премии 2023 года, магическая и гротескная эпопея, «находящаяся на стыке между „Любовью гика“ Кэтрин Данн и „Стыдом“ Салмана Рушди» (Words Without Borders), которую критики описывают как «своеобразный корейский ответ „Большим надеждам“ Чарльза Диккенса» (Financial Times).В разоренной послевоенной Корее предприимчивая Кымбок строит на деньги старухи-скряги кирпичный завод — фундамент ее будущей империи, где трагически переплетутся судьбы портового великана, одноглазой повелительницы пчел и влюбленного якудза. Но когда грандиозный кинотеатр в форме кита, венец ее творений, сгорает дотла в пожаре, унесшем жизни более восьмисот человек, все меняется. На скамье подсудимых ее дочь — немая гигантесса Чхунхи, чей единственный друг — говорящий цирковой слон. Но кто преступник на самом деле? Быть может, за самой страшной трагедией в истории города стоит призрак уродливой старухи, чье проклятие, кажется, настигает всех, кто прикоснулся к ее таинственным деньгам?..«Кит» — это сюрреалистический паноптикум, в котором корейский фольклор встречается с магическим реализмом Габриэля Гарсиа Маркеса, а сатирический размах напоминает лучшие работы Курта Воннегута.Роман публикуется в новой редакции.
Ot odnogo iz samykh originalnykh golosov sovremennoy koreyskoy literatury CHkhon Myengvana. Roman finalist Mezhdunarodnoy Bukerovskoy premii 2023 goda, magicheskaya i grotesknaya epopeya, nakhodyashchayasya na styke mezhdu Lyubovyu gika Ketrin Dann i Stydom Salmana Rushdi (Words Without Borders), kotoruyu kritiki opisyvayut kak svoeobraznyy koreyskiy otvet Bolshim nadezhdam CHarlza Dikkensa (Financial Times).V razorennoy poslevoennoy Koree predpriimchivaya Kymbok stroit na dengi starukhi-skryagi kirpichnyy zavod fundament ee budushchey imperii, gde tragicheski perepletutsya sudby portovogo velikana, odnoglazoy povelitelnitsy pchel i vlyublennogo yakudza. No kogda grandioznyy kinoteatr v forme kita, venets ee tvoreniy, sgoraet dotla v pozhare, unesshem zhizni bolee vosmisot chelovek, vse menyaetsya. Na skame podsudimykh ee doch nemaya gigantessa CHkhunkhi, chey edinstvennyy drug govoryashchiy tsirkovoy slon. No kto prestupnik na samom dele? Byt mozhet, za samoy strashnoy tragediey v istorii goroda stoit prizrak urodlivoy starukhi, che proklyatie, kazhetsya, nastigaet vsekh, kto prikosnulsya k ee tainstvennym dengam?..Kit eto syurrealisticheskiy panoptikum, v kotorom koreyskiy folklor vstrechaetsya s magicheskim realizmom Gabrielya Garsia Markesa, a satiricheskiy razmakh napominaet luchshie raboty Kurta Vonneguta.Roman publikuetsya v novoy redaktsii.