Книга строится не столько как монография, посвященная китайской буддийской скульптуре пещерных храмов IV--VIII вв., сколько как историко-культурологические очерки об особом значении антропоморфной скульптуры античного типа в период с конца Древности до начала Средневековья (V в. до н.э. --- V в. н.э.) на территории от Средиземного моря до Тихого океана. В этот период "постдревности" (термин, вводимый автором специально для этой книги) страны Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока, соприкоснувшиеся с сильным течением новой мировой религии --- буддизмом, создают единый тип пластического канона антропоморфной скульптуры очень высокого ранга.
Книга рассчитана на историков искусства Востока, культурологов, студентов и аспирантов гуманитарных вузов.
Kniga stroitsya ne stolko kak monografiya, posvyashchennaya kitayskoy buddiyskoy skulpture peshchernykh khramov IV--VIII vv., skolko kak istoriko-kulturologicheskie ocherki ob osobom znachenii antropomorfnoy skulptury antichnogo tipa v period s kontsa Drevnosti do nachala Srednevekovya (V v. do n.e. --- V v. n.e.) na territorii ot Sredizemnogo morya do Tikhogo okeana. V etot period "postdrevnosti" (termin, vvodimyy avtorom spetsialno dlya etoy knigi) strany TSentralnoy i YUzhnoy Azii i Dalnego Vostoka, soprikosnuvshiesya s silnym techeniem novoy mirovoy religii --- buddizmom, sozdayut edinyy tip plasticheskogo kanona antropomorfnoy skulptury ochen vysokogo ranga. Kniga rasschitana na istorikov iskusstva Vostoka, kulturologov, studentov i aspirantov gumanitarnykh vuzov.
The book is constructed not so much as a monograph on Chinese Buddhist sculpture of the cave temples IV--VIII centuries, but as a historical-cultural sketches of the special importance of the anthropomorphic sculptures of antique type in the period from late Antiquity until the early middle Ages (V century BC --- V century ad) on the territory from the Mediterranean sea to the Pacific ocean. This period of "postdivorce" (a term introduced by the author specially for this book) the countries of Central and South Asia and the Far East, touched the strong current of the new world religion --- Buddhism, create a single type of plastic Canon anthropomorphic sculptures of very high rank.
The book is intended for art historians of the East, culturologists, students and graduate students of humanitarian universities.
