Героем первой части "Книги Фурмана" ("Страна несходства") был маленький ребенок.
Во второй части ("Превращении") мы сталкиваемся с подростком.
Большинство людей не помнят или не хотят вспоминать себя в этом возрасте. "Подростковость" слишком похожа на мучительную болезнь, которая, к тому же, затрагивает и всех окружающих. Но, как считает автор, отказ от воспоминаний равносилен отказу от понимания себя сегодняшнего.
Фурман - "настоящий" подросток, и описан он без всяких прикрас и умолчаний. Испытания и переживания, которые он странным образом притягивает к себе, словно провоцируя судьбу, порой могут показаться чрезмерными. Наверное, стоило бы предупредить читателя, как это делалось в старых кинокомедиях: "Детям и слабонервным лучше выйти из зала". Но и в образе "отвратного подростка" проглядывает все тот же "маленький Фурман", детство которого прошло перед нашими глазами в первой части книги ("Страна несходства").
В 2012 году выйдут третья и четвертая части "Книги Фурмана". В них читатель погрузится в атмосферу "застойных" 70-х, с их тайной кружковой жизнью, светящиеся нити которой тянутся сквозь все последующие десятилетия.
Geroem pervoy chasti "Knigi Furmana" ("Strana neskhodstva") byl malenkiy rebenok. Vo vtoroy chasti ("Prevrashchenii") my stalkivaemsya s podrostkom. Bolshinstvo lyudey ne pomnyat ili ne khotyat vspominat sebya v etom vozraste. "Podrostkovost" slishkom pokhozha na muchitelnuyu bolezn, kotoraya, k tomu zhe, zatragivaet i vsekh okruzhayushchikh. No, kak schitaet avtor, otkaz ot vospominaniy ravnosilen otkazu ot ponimaniya sebya segodnyashnego. Furman - "nastoyashchiy" podrostok, i opisan on bez vsyakikh prikras i umolchaniy. Ispytaniya i perezhivaniya, kotorye on strannym obrazom prityagivaet k sebe, slovno provotsiruya sudbu, poroy mogut pokazatsya chrezmernymi. Navernoe, stoilo by predupredit chitatelya, kak eto delalos v starykh kinokomediyakh: "Detyam i slabonervnym luchshe vyyti iz zala". No i v obraze "otvratnogo podrostka" proglyadyvaet vse tot zhe "malenkiy Furman", detstvo kotorogo proshlo pered nashimi glazami v pervoy chasti knigi ("Strana neskhodstva"). V 2012 godu vyydut tretya i chetvertaya chasti "Knigi Furmana". V nikh chitatel pogruzitsya v atmosferu "zastoynykh" 70-kh, s ikh taynoy kruzhkovoy zhiznyu, svetyashchiesya niti kotoroy tyanutsya skvoz vse posleduyushchie desyatiletiya.
The hero of the first part of "the book of Furman" ("Country of diversity") was a small child.
In the second part ("Transformation") we are faced with a teenager.
Most people don't remember or don't want to remember myself at that age. "Podrostkovoy" too similar to a painful disease, which, moreover, affects all others. But, as the author believes, the rejection of memories denied understanding yourself today.
Furman - a "real" teenager, and described it without embellishment and omissions. Tests and experiences, which he strangely attracts, as if provoking fate, can sometimes seem excessive. You might want to warn the reader, as was done in the old comedies: "Children and nervous it is better to leave the room". But in the image "disgusting teenagers" reveals the same "little Furman" who grew up before our eyes in the first part of the book ("Country of diversity").
2012 will be the third and fourth parts of "the book of Furman". In them the reader will plunge into the atmosphere of "stagnation" of the 70's, with their secret circle and life, glowing filaments that stretch through all subsequent decades.
Expected