Миямото Мусаси — личность легендарная. Воин, мастер меча, а кроме того, художник, скульптор и каллиграф, оставивший письменный труд, занимающий важное место в истории японской культуры. Свой первый поединок Мусаси провел в тринадцать лет. На протяжении своего жизненного пути он вышел победителем в огромном количестве поединков и участвовал в шести войнах, пока наконец в возрасте пятидесяти лет не занялся подведением итогов. Его краткий, но содержательный «Горин-но сё», или «Книга пяти колец», является неким компендиумом об искусстве меча и трактатом по стратегии.
Miyamoto Musasi lichnost legendarnaya. Voin, master mecha, a krome togo, khudozhnik, skulptor i kalligraf, ostavivshiy pismennyy trud, zanimayushchiy vazhnoe mesto v istorii yaponskoy kultury. Svoy pervyy poedinok Musasi provel v trinadtsat let. Na protyazhenii svoego zhiznennogo puti on vyshel pobeditelem v ogromnom kolichestve poedinkov i uchastvoval v shesti voynakh, poka nakonets v vozraste pyatidesyati let ne zanyalsya podvedeniem itogov. Ego kratkiy, no soderzhatelnyy Gorin-no sye, ili Kniga pyati kolets, yavlyaetsya nekim kompendiumom ob iskusstve mecha i traktatom po strategii.
Miyamoto Musashi — a legendary personality. Warrior, sword master, and in addition, the artist, sculptor and calligrapher, left written work, which occupies an important place in the history of Japanese culture. The first duel Musashi spent thirteen years. Throughout his life he emerged victorious in a huge amount of fights and participated in six wars, until finally at the age of fifty years are not engaged in the summing up. His brief but meaningful "Gorin-but lo," or "Book of five rings", is a kind of compendium about the art of the sword and a treatise on strategy.
