Перед тобой пятая книга. Кто сие Писание читает, тот духов познает. И в короткий срок познакомишься ты с духами, Дасунями и Богами ветхими Всемирья. Тогда ты сможешь вызывать их для бесед и услуг, изгонять неугодных из людей и мест, иль познавать их миры. А сделав сие, ты обретешь многие волшебные возможности и познание тайн естества. Помни же, что знание, полученное лично от духов, есть наиболее важное знание. Так сказано. Тако и мудрецами изведано.
И сия волхитная Книга познакомит тебя с мирами иными, их обитателями и чудесами, посредством практики древнейших волхвов, позволяющих войти в самые близкие и дружественные отношения съ духами. И воистину, здесь важно не изучение теории, но личная практика. Ибо, что пользы будет тебе, коль я опишу тебе всех духов и их чудеса, но ты сам не познакомишься с оными лично? Ты сам должен отправиться в колдовское путешествие и лично исследовать Древо Предела. И коль ты прилежно изучал наши Книги, тогда ты сможешь сие. А коль читал, да в носу ковырял, тогда лишь время терял.
Pered toboy pyataya kniga. Kto sie Pisanie chitaet, tot dukhov poznaet. I v korotkiy srok poznakomishsya ty s dukhami, Dasunyami i Bogami vetkhimi Vsemirya. Togda ty smozhesh vyzyvat ikh dlya besed i uslug, izgonyat neugodnykh iz lyudey i mest, il poznavat ikh miry. A sdelav sie, ty obretesh mnogie volshebnye vozmozhnosti i poznanie tayn estestva. Pomni zhe, chto znanie, poluchennoe lichno ot dukhov, est naibolee vazhnoe znanie. Tak skazano. Tako i mudretsami izvedano. I siya volkhitnaya Kniga poznakomit tebya s mirami inymi, ikh obitatelyami i chudesami, posredstvom praktiki drevneyshikh volkhvov, pozvolyayushchikh voyti v samye blizkie i druzhestvennye otnosheniya s dukhami. I voistinu, zdes vazhno ne izuchenie teorii, no lichnaya praktika. Ibo, chto polzy budet tebe, kol ya opishu tebe vsekh dukhov i ikh chudesa, no ty sam ne poznakomishsya s onymi lichno? Ty sam dolzhen otpravitsya v koldovskoe puteshestvie i lichno issledovat Drevo Predela. I kol ty prilezhno izuchal nashi Knigi, togda ty smozhesh sie. A kol chital, da v nosu kovyryal, togda lish vremya teryal.
Before you is the fifth book. Who is this Scripture reads, the spirits will understand. And in a short time you will get acquainted with perfume, Dashnami and Gods of old Samira. Then you can call them for interviews and services to banish unwanted people and places, or to know their worlds. And in doing these things, you will gain a magical ability and knowledge of the mysteries of nature. Remember, that the knowledge received personally from the spirits, is the most important knowledge. So it is said. Tacos and sages explored.Volchitsa and this Book will introduce you to other worlds, their inhabitants and wonders through the ancient practices of the Magi, to enter into the most intimate and friendly relations with the spirits. And truly, what is important is not theory, but personal practice. Because that will benefit you, since I shall describe to you all the spirits and their miracles, but you yourself is not acquainted with them personally? You have to go on a magical journey personally to explore the Tree Limit. And if you diligently studied our Books, then you will be able to pass. And if read, nose picking, then just wasting time.
