Это очень странный мир. Его населяют разные расы: мараты, канимы, ледовики, насекомовидные ворды и даже потомки римских легионеров. Здесь каждый житель еще в детстве получает сверхъестественного союзника — фурию воды, или огня, или земли, или воздуха. Благодаря этим созданиям народы могущественной Алеранской империи веками жили без междоусобиц и сообща давали отпор внешним врагам. Но теперь верховная власть ослабла, знать погрязла в сварах и интригах, и страна неуклонно скатывается к гражданской войне. Парадокс в том, что бросить вызов надвигающейся катастрофе может единственный человек, не обладающий никакими магическими талантами, а потому не способный заручиться поддержкой духов стихий, — юный пастух из суровой северной глуши.
Eto ochen strannyy mir. Ego naselyayut raznye rasy: maraty, kanimy, ledoviki, nasekomovidnye vordy i dazhe potomki rimskikh legionerov. Zdes kazhdyy zhitel eshche v detstve poluchaet sverkhestestvennogo soyuznika furiyu vody, ili ognya, ili zemli, ili vozdukha. Blagodarya etim sozdaniyam narody mogushchestvennoy Aleranskoy imperii vekami zhili bez mezhdousobits i soobshcha davali otpor vneshnim vragam. No teper verkhovnaya vlast oslabla, znat pogryazla v svarakh i intrigakh, i strana neuklonno skatyvaetsya k grazhdanskoy voyne. Paradoks v tom, chto brosit vyzov nadvigayushcheysya katastrofe mozhet edinstvennyy chelovek, ne obladayushchiy nikakimi magicheskimi talantami, a potomu ne sposobnyy zaruchitsya podderzhkoy dukhov stikhiy, yunyy pastukh iz surovoy severnoy glushi.
