В книгу замечательного поэта и писателя Варлама Тихоновича Шаламова (1907—1982) вошли два цикла его рассказов-воспоминаний о колымских лагерях, где он провел без малого двадцать лет. Это беспощадное, предельно искреннее и правдивое повествование о мире по ту сторону добра и зла, где смерть реальнее жизни, о попранном человеческом достоинстве, гнусных «законах» блатарей и конвоиров. Обращено оно к душе каждого, кто может и обязан исполнить завет автора: «Этого — не должно быть!»
V knigu zamechatelnogo poeta i pisatelya Varlama Tikhonovicha SHalamova (19071982) voshli dva tsikla ego rasskazov-vospominaniy o kolymskikh lageryakh, gde on provel bez malogo dvadtsat let. Eto besposhchadnoe, predelno iskrennee i pravdivoe povestvovanie o mire po tu storonu dobra i zla, gde smert realnee zhizni, o poprannom chelovecheskom dostoinstve, gnusnykh zakonakh blatarey i konvoirov. Obrashcheno ono k dushe kazhdogo, kto mozhet i obyazan ispolnit zavet avtora: Etogo ne dolzhno byt!
The book is a wonderful poet and writer Varlam Tikhonovich Shalamov (1907-1982) includes two series of his short stories-memories of the camps of Kolyma, where he spent nearly twenty years. It is ruthless, very sincere and truthful account of the world beyond good and evil, where death is more real life, trampled human dignity, the infamous "laws" thieves and guards. It is addressed to the soul of everyone who can and is obliged to fulfill the Testament of the author: "This must not be!"
