Будущий Грандмастер фантастики Фриц Ройтер Лейбер-младший родился в семье актеров — эмигрантов из Германии, вырос в театральной среде, получил образование по специальностям психолог и физиолог, примерил на себя несколько профессий и на радость любителям высокой прозы остановился на литературе, с первых же публикаций сделавшись популярным писателем, а по итогам своего творчества — одной из самых ярких звезд «Золотого века» фантастики. Кроме «Саги о Фафхрде и Сером Мышелове», прославившей его как создателя героического фэнтези, и других известных крупных произведений, он создал немало столь же ярких повестей и рассказов, где ирония подчас причудливо сплетается с хоррором, научное прекрасно уживается с абсурдным, а изощренный психологизм нисколько не сглаживает острые сюжетные углы.Литературное наследие Лейбера удостоено шести премий «Небьюла», четырех «Хьюго», трех «Всемирных премий фэнтези» и многих других почетных наград.Большинство произведений, вошедших в этот сборник, публикуется на русском впервые или представлено в новом переводе.
Budushchiy Grandmaster fantastiki Frits Royter Leyber-mladshiy rodilsya v seme akterov emigrantov iz Germanii, vyros v teatralnoy srede, poluchil obrazovanie po spetsialnostyam psikholog i fiziolog, primeril na sebya neskolko professiy i na radost lyubitelyam vysokoy prozy ostanovilsya na literature, s pervykh zhe publikatsiy sdelavshis populyarnym pisatelem, a po itogam svoego tvorchestva odnoy iz samykh yarkikh zvezd Zolotogo veka fantastiki. Krome Sagi o Fafkhrde i Serom Myshelove, proslavivshey ego kak sozdatelya geroicheskogo fentezi, i drugikh izvestnykh krupnykh proizvedeniy, on sozdal nemalo stol zhe yarkikh povestey i rasskazov, gde ironiya podchas prichudlivo spletaetsya s khorrorom, nauchnoe prekrasno uzhivaetsya s absurdnym, a izoshchrennyy psikhologizm niskolko ne sglazhivaet ostrye syuzhetnye ugly.Literaturnoe nasledie Leybera udostoeno shesti premiy Nebyula, chetyrekh KHyugo, trekh Vsemirnykh premiy fentezi i mnogikh drugikh pochetnykh nagrad.Bolshinstvo proizvedeniy, voshedshikh v etot sbornik, publikuetsya na russkom vpervye ili predstavleno v novom perevode.
