Аннотация к книге "Король Артур и его рыцари круглого стола" Гилберт Г., Ноулз Д.:Издание включает цикл самых известных легенд о британском короле Артуре и рыцарях Круглого Стола в изложении двух литераторов XIX века — Джеймса Ноулза и Генри Гилберта. Книга была впервые опубликована в 1860 г. И с тех пор неоднократно переиздавалась. Текст дан в переводе Эдуарда Андреевича Гранстрема. Книга украшена иллюстрациями сразу нескольких художников: Уолтера Крейна, Ланселота Спида, Екатерины Граве и Уильяма Рассела Флинта.Для британцев король Артур, волшебник Мерлин, прекрасная Гвиневра, рыцари Круглого стола и прочие герои так называемого Артуровского цикла легенд столь же значимы и важны, как для россиян их знаменитые былинные богатыри. Артур — центральный герой британского эпоса. Он — легендарный вождь бриттов, о возможном реальном прототипе которого до сих пор спорят историки. Упоминания о короле Артуре появляются в валлийских легендах V-VI вв. Н. Э. Первые литературные записи этого фольклора относятся ко временам Средневековья. О подвигах доблестного рыцаря пишут в XII в. На французском такие авторы куртуазных романов, как Кретьен де Труа и Вольфрам фон Эшенбах. Вероятно, именно они придумали большинство героев, которые окружают Артура. Во всяком случае, ранее эти персонажи нигде не упоминаются.Во второй трети XV в. Английский писатель Томас Мэлори собрал воедино все существовавшие к этому времени легенды, сказания и написанные на французском языке романы об Артуре и его рыцарях. Обработав полученный материал, он в 1485 г. Выпустил книгу «Смерть Артура», которая для последующих поколений стала своеобразной энциклопедией артуровского мифа. Особый к ней интерес возник в Викторианскую эпоху. К сюжетам, изложенным в «Смерти Артура» не раз обращались художники-прерафаэлиты. Иллюстрации к этому циклу рисовал Обри Бердслей. Мэлори писал на позднем среднеанглийском языке. На современном английском собранные им истории о короле Артуре изложил в 1860 г. Литератор Джеймс Ноулз. Пойдя по стопам своего отца он получил архитектурное образование и даже успел поработать на этом поприще, спроектировав несколько особняков. Однако тяга к литературе возобладала, и Ноулз много лет руководил созданным им литературным журналом «Девятнадцатый век». Следующий шаг в популяризации образа Артура и связанных с ним героев сделал английский писатель Генри Гилберт. По возрасту он годился Ноулзу в сыновья. Гилберт писал главным образом для детской аудитории. Его книги о пиратах или о завоевании Мексики издаются до сих пор. После его литературно-стилистической обработки цикла легенд об Артуре истории о его подвигах стали доступны самой широкой аудитории.В данном издании цикл наиболее известных легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола украшен иллюстрациями трех британских художников, живших на рубеже XIX-XX вв. Уолтер Крейн был представителем модерна, Ланселот Спид прославился как прекрасный иллюстратор книг Викторианской эпохи, а Уильям Рассел Флинт был признанным мастером акварели. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Korol Artur i ego rytsari kruglogo stola" Gilbert G., Noulz D.:Izdanie vklyuchaet tsikl samykh izvestnykh legend o britanskom korole Arture i rytsaryakh Kruglogo Stola v izlozhenii dvukh literatorov XIX veka Dzheymsa Noulza i Genri Gilberta. Kniga byla vpervye opublikovana v 1860 g. I s tekh por neodnokratno pereizdavalas. Tekst dan v perevode Eduarda Andreevicha Granstrema. Kniga ukrashena illyustratsiyami srazu neskolkikh khudozhnikov: Uoltera Kreyna, Lanselota Spida, Ekateriny Grave i Uilyama Rassela Flinta.Dlya britantsev korol Artur, volshebnik Merlin, prekrasnaya Gvinevra, rytsari Kruglogo stola i prochie geroi tak nazyvaemogo Arturovskogo tsikla legend stol zhe znachimy i vazhny, kak dlya rossiyan ikh znamenitye bylinnye bogatyri. Artur tsentralnyy geroy britanskogo eposa. On legendarnyy vozhd brittov, o vozmozhnom realnom prototipe kotorogo do sikh por sporyat istoriki. Upominaniya o korole Arture poyavlyayutsya v valliyskikh legendakh V-VI vv. N. E. Pervye literaturnye zapisi etogo folklora otnosyatsya ko vremenam Srednevekovya. O podvigakh doblestnogo rytsarya pishut v XII v. Na frantsuzskom takie avtory kurtuaznykh romanov, kak Kreten de Trua i Volfram fon Eshenbakh. Veroyatno, imenno oni pridumali bolshinstvo geroev, kotorye okruzhayut Artura. Vo vsyakom sluchae, ranee eti personazhi nigde ne upominayutsya.Vo vtoroy treti XV v. Angliyskiy pisatel Tomas Melori sobral voedino vse sushchestvovavshie k etomu vremeni legendy, skazaniya i napisannye na frantsuzskom yazyke romany ob Arture i ego rytsaryakh. Obrabotav poluchennyy material, on v 1485 g. Vypustil knigu Smert Artura, kotoraya dlya posleduyushchikh pokoleniy stala svoeobraznoy entsiklopediey arturovskogo mifa. Osobyy k ney interes voznik v Viktorianskuyu epokhu. K syuzhetam, izlozhennym v Smerti Artura ne raz obrashchalis khudozhniki-prerafaelity. Illyustratsii k etomu tsiklu risoval Obri Berdsley. Melori pisal na pozdnem sredneangliyskom yazyke. Na sovremennom angliyskom sobrannye im istorii o korole Arture izlozhil v 1860 g. Literator Dzheyms Noulz. Poydya po stopam svoego ottsa on poluchil arkhitekturnoe obrazovanie i dazhe uspel porabotat na etom poprishche, sproektirovav neskolko osobnyakov. Odnako tyaga k literature vozobladala, i Noulz mnogo let rukovodil sozdannym im literaturnym zhurnalom Devyatnadtsatyy vek. Sleduyushchiy shag v populyarizatsii obraza Artura i svyazannykh s nim geroev sdelal angliyskiy pisatel Genri Gilbert. Po vozrastu on godilsya Noulzu v synovya. Gilbert pisal glavnym obrazom dlya detskoy auditorii. Ego knigi o piratakh ili o zavoevanii Meksiki izdayutsya do sikh por. Posle ego literaturno-stilisticheskoy obrabotki tsikla legend ob Arture istorii o ego podvigakh stali dostupny samoy shirokoy auditorii.V dannom izdanii tsikl naibolee izvestnykh legend o korole Arture i rytsaryakh Kruglogo Stola ukrashen illyustratsiyami trekh britanskikh khudozhnikov, zhivshikh na rubezhe XIX-XX vv. Uolter Kreyn byl predstavitelem moderna, Lanselot Spid proslavilsya kak prekrasnyy illyustrator knig Viktorianskoy epokhi, a Uilyam Rassel Flint byl priznannym masterom akvareli. CHitat dalshe
