Луна, мать Габриэлы Ситон, — первая красавица Иерусалима, но поразительная красота не стала для нее залогом счастья. Брак обернулся катастрофой, ее дочь никогда не ощущала материнской любви, да и отношения Луны со своей матерью тоже были напрочь лишены тепла. Еще ребенком Габриэла слышит от бабушки, что над женщинами семьи Эрмоза тяготеет проклятие: мужчины, что на них женятся, не будут их любить. После смерти матери Габриэлу охватывает отчаяние и пустота. Ей важно собрать воедино истории четырех поколений, где совершаются одни и те же ошибки, раскрыть тайны и ложь прошлого, чтобы разомкнуть порочный круг нелюбви и научиться любить и прощать. Эта впечатляющая семейная сага — яркая картина обычаев и нравов сефардской общины — разворачивается на фоне полных драматизма событий, которыми столь богата израильская история двадцатого века. Дебютный роман Сарит Ишай-Леви стал бестселлером не только в Израиле — он переведен на многие языки, а на родине по нему снят популярный сериал.
Luna, mat Gabriely Siton, pervaya krasavitsa Ierusalima, no porazitelnaya krasota ne stala dlya nee zalogom schastya. Brak obernulsya katastrofoy, ee doch nikogda ne oshchushchala materinskoy lyubvi, da i otnosheniya Luny so svoey materyu tozhe byli naproch lisheny tepla. Eshche rebenkom Gabriela slyshit ot babushki, chto nad zhenshchinami semi Ermoza tyagoteet proklyatie: muzhchiny, chto na nikh zhenyatsya, ne budut ikh lyubit. Posle smerti materi Gabrielu okhvatyvaet otchayanie i pustota. Ey vazhno sobrat voedino istorii chetyrekh pokoleniy, gde sovershayutsya odni i te zhe oshibki, raskryt tayny i lozh proshlogo, chtoby razomknut porochnyy krug nelyubvi i nauchitsya lyubit i proshchat. Eta vpechatlyayushchaya semeynaya saga yarkaya kartina obychaev i nravov sefardskoy obshchiny razvorachivaetsya na fone polnykh dramatizma sobytiy, kotorymi stol bogata izrailskaya istoriya dvadtsatogo veka. Debyutnyy roman Sarit Ishay-Levi stal bestsellerom ne tolko v Izraile on pereveden na mnogie yazyki, a na rodine po nemu snyat populyarnyy serial.
