Франция. Шестнадцатый век. Век отваги и подлости, век, когда решалась судьба этого великого государства. Быть ли ему единым и могущественным или разодранным в клочья феодальной междоусобицей. Еще правят надменные Валуа, звезда удачи Генриха Четвертого, тогда всего лишь Генриха де Бурбона, короля Наваррского, только начала восходить на политическом небосклоне, а Гизы не расстались с мыслью взять власть в свои руки. Все только начинается… но начало это, сверкая окрашенными кровью клинками Варфоломеевской ночи, сулит суровые времена. И прекрасной звездой среди нахмуренного, предвещающего множество бед и крови неба сверкает "жемчужина Франции" несравненная Маргарита Валуа, которую восхищенные современники называют просто: королева Марго. Королева стоит жизни. В отношении ее эта пословица приняла свое самое прямое значение. Вот только, увы, это совсем не радует прекрасную королеву. Ведь ей хотелось просто любить… В настоящем издании воспроизводится полный комплект из 145 иллюстраций известных французских художников Лампсони и Лансело.
Frantsiya. SHestnadtsatyy vek. Vek otvagi i podlosti, vek, kogda reshalas sudba etogo velikogo gosudarstva. Byt li emu edinym i mogushchestvennym ili razodrannym v klochya feodalnoy mezhdousobitsey. Eshche pravyat nadmennye Valua, zvezda udachi Genrikha CHetvertogo, togda vsego lish Genrikha de Burbona, korolya Navarrskogo, tolko nachala voskhodit na politicheskom nebosklone, a Gizy ne rasstalis s myslyu vzyat vlast v svoi ruki. Vse tolko nachinaetsya no nachalo eto, sverkaya okrashennymi krovyu klinkami Varfolomeevskoy nochi, sulit surovye vremena. I prekrasnoy zvezdoy sredi nakhmurennogo, predveshchayushchego mnozhestvo bed i krovi neba sverkaet "zhemchuzhina Frantsii" nesravnennaya Margarita Valua, kotoruyu voskhishchennye sovremenniki nazyvayut prosto: koroleva Margo. Koroleva stoit zhizni. V otnoshenii ee eta poslovitsa prinyala svoe samoe pryamoe znachenie. Vot tolko, uvy, eto sovsem ne raduet prekrasnuyu korolevu. Ved ey khotelos prosto lyubit V nastoyashchem izdanii vosproizvoditsya polnyy komplekt iz 145 illyustratsiy izvestnykh frantsuzskikh khudozhnikov Lampsoni i Lanselo.
France. Sixteenth century. Age of bravery and villainy, of the eyelids, when the fate of this great state. To be single and powerful, or torn to shreds the feudal strife. It is still ruled by arrogant Valois, the star of fortune of Henry the Fourth, then only of Henry de Bourbon, king of Navarre, was just starting to rise on the political horizon, and Giza had not parted with the idea to take power into their own hands. It's only the beginning... but the beginning of this glistening stained with blood the swords of St. Bartholomew, promises tough times. And beautiful star among nomernogo which foreshadows lots of troubles and blood of heaven shines "the pearl of France" the incomparable Margaret of Valois, which delighted his contemporaries simply called Queen Margot. The Queen is worth living. In relation to its this proverb took its most direct meaning. Here only, alas, this is not happy a great Queen. After all, she just wanted to love... In this edition reproduces the complete set of 145 illustrations of the famous French artists Lampson and Lancelo.
