Вниманию читателей предлагается книга известного русского языковеда и историка, академика А.А.Шахматова (1864--1920), в которой он обращается к исследованию легенды о крещении русского князя Владимира в городе Корсунь (Херсонес), пытаясь установить путем анализа летописного сказания ее происхождение, достоверность и источники. Изучаются различные версии сказания о крещении Владимира, содержащиеся в древней летописи и в позднейших летописных сводах. Автор выдвигает тезис о Корсунской легенде как об относительно поздней версии, которая существовала некогда в отдельном от летописи виде и потому может быть восстановлена путем сравнительного изучения известных житий и повестей.
Книга рекомендуется историкам, лингвистам и всем, кто интересуется древнерусской историей.
Vnimaniyu chitateley predlagaetsya kniga izvestnogo russkogo yazykoveda i istorika, akademika A.A.SHakhmatova (1864--1920), v kotoroy on obrashchaetsya k issledovaniyu legendy o kreshchenii russkogo knyazya Vladimira v gorode Korsun (KHersones), pytayas ustanovit putem analiza letopisnogo skazaniya ee proiskhozhdenie, dostovernost i istochniki. Izuchayutsya razlichnye versii skazaniya o kreshchenii Vladimira, soderzhashchiesya v drevney letopisi i v pozdneyshikh letopisnykh svodakh. Avtor vydvigaet tezis o Korsunskoy legende kak ob otnositelno pozdney versii, kotoraya sushchestvovala nekogda v otdelnom ot letopisi vide i potomu mozhet byt vosstanovlena putem sravnitelnogo izucheniya izvestnykh zhitiy i povestey. Kniga rekomenduetsya istorikam, lingvistam i vsem, kto interesuetsya drevnerusskoy istoriey.
Readers are invited to book the eminent Russian linguist and historian A. A. Shakhmatov (1864--1920), in which he explores the legend of the baptism of the Russian Prince Vladimir in Korsun (Chersonese), trying to establish through the analysis of the annalistic legend its origin, authenticity and sources. We study different versions of the legend of Vladimir's baptism as contained in ancient Chronicles and later Chronicles. The author puts forward a thesis about the Korsun legend as a relatively late version that once existed separately from Chronicles and therefore can be restored through a comparative study of the lives of the famous and novels.
The book is recommended for historians, linguists and anyone interested in ancient history.
