Герой книги - алжирский подросток - любит математику, музыку и футбол. Он рано понял, что его, рожденного в семье бедняков, ничего хорошего в этой жизни не ждет: или тупая работа за гроши на заводе, или вступление в уличную банду. Скопив немного денег, он с благословения деда решается на отчаянно смелый шаг: нелегально бежит из Алжира во Францию. Но опьянение первыми глотками воздуха свободы быстро проходит. Арабскому парню без документов, не знающему ни слова по-французски, приходится соглашаться на любую работу, жить впроголодь, спать в убогих комнатушках. Но он знает, что это ненадолго. Главное - получить образование. И он поступает в техническое училище. Казалось бы, самое трудное уже позади. Но тут судьба наносит ему сокрушительный удар. Проснувшись однажды утром, он понимает, что ничего не видит - перед глазами стоит сплошная красная пелена. Месяцы лечения и несколько операций заканчиваются ничем. Он слепнет. Новая родина готова взять его на попечение. Но разве за этим ехал он сюда? Вырвавшись из одной клетки, он не согласен садиться в другую. И намерен доказать себе и миру, что он сильнее слепоты.
Geroy knigi - alzhirskiy podrostok - lyubit matematiku, muzyku i futbol. On rano ponyal, chto ego, rozhdennogo v seme bednyakov, nichego khoroshego v etoy zhizni ne zhdet: ili tupaya rabota za groshi na zavode, ili vstuplenie v ulichnuyu bandu. Skopiv nemnogo deneg, on s blagosloveniya deda reshaetsya na otchayanno smelyy shag: nelegalno bezhit iz Alzhira vo Frantsiyu. No opyanenie pervymi glotkami vozdukha svobody bystro prokhodit. Arabskomu parnyu bez dokumentov, ne znayushchemu ni slova po-frantsuzski, prikhoditsya soglashatsya na lyubuyu rabotu, zhit vprogolod, spat v ubogikh komnatushkakh. No on znaet, chto eto nenadolgo. Glavnoe - poluchit obrazovanie. I on postupaet v tekhnicheskoe uchilishche. Kazalos by, samoe trudnoe uzhe pozadi. No tut sudba nanosit emu sokrushitelnyy udar. Prosnuvshis odnazhdy utrom, on ponimaet, chto nichego ne vidit - pered glazami stoit sploshnaya krasnaya pelena. Mesyatsy lecheniya i neskolko operatsiy zakanchivayutsya nichem. On slepnet. Novaya rodina gotova vzyat ego na popechenie. No razve za etim ekhal on syuda? Vyrvavshis iz odnoy kletki, on ne soglasen saditsya v druguyu. I nameren dokazat sebe i miru, chto on silnee slepoty.
Bashir, Cerruti (b. 1959) - man fantastic destiny. He was born in Oran and at the age of 15 years illegally moved from Algeria to France, where he dreamt of becoming an agronomist. But his plans went awry. In one sad morning he woke up blind.
Immigrant to mouth, without money and support, he did not break, and decided to fight. Mastered Braille, went to University and got an engineering degree, then for a year studied in the USA in the field of information technology, returned to France, was organized by the center of computer literacy; defended thesis on "Organization of work with disabled people", simultaneously having a black belt in judo. Bashir, Cerruti believe in the inexhaustible potential of the human person, in the fact that physical disabilities should not become an obstacle to normal life. Proof that it's not empty dreams, but a reality, is his own life.
Currently, Bashir, Cerruti holds the post of economic adviser at the city hall of Paris.
