Отец Филиппа Вандердекена был моряком, капитаном корабля. Во что бы то ни стало он хотел обогнуть мыс Доброй Надежды, но ужасные ветра и течение препятствовали ему. Команда отказалась повиноваться. В бешенстве капитан выбросил за борт зачинщика мятежа и произнес хулу на Бога. Он клялся на частице Животворящего Креста Господня, что будет сражаться с Небом и адом до конца. Высшие силы наказали капитана, обрекли на вечное плаванье на борту легендарного "Летучего голландца". Без права вернуться домой, вечно скитаясь по морям, принося смерть другим судам… Сын Филипп пускается в опасное и рискованное приключение, чтобы спасти душу своего отца.Об авторе:Фредерик Марриет - выдающийся английский писатель, автор популярных приключенческих романов. В основе его произведений лежат реальные истории из двадцатипятилетнего опыта морских странствий. Фредерик с детства мечтал о морских путешествиях, несколько раз пытался бежать на корабль. В итоге ему удалось поступить на флот, где он проделал путь от простого мичмана до капитана. Писатель был участником многочисленных морских сражений, авантюр и захватывающих приключений. Его лучшими морскими романами восхищались Джозеф Конрад и Эрнест Хемингуэй.Составитель Ольга Дыдыкина
Otets Filippa Vanderdekena byl moryakom, kapitanom korablya. Vo chto by to ni stalo on khotel obognut mys Dobroy Nadezhdy, no uzhasnye vetra i techenie prepyatstvovali emu. Komanda otkazalas povinovatsya. V beshenstve kapitan vybrosil za bort zachinshchika myatezha i proiznes khulu na Boga. On klyalsya na chastitse ZHivotvoryashchego Kresta Gospodnya, chto budet srazhatsya s Nebom i adom do kontsa. Vysshie sily nakazali kapitana, obrekli na vechnoe plavane na bortu legendarnogo "Letuchego gollandtsa". Bez prava vernutsya domoy, vechno skitayas po moryam, prinosya smert drugim sudam Syn Filipp puskaetsya v opasnoe i riskovannoe priklyuchenie, chtoby spasti dushu svoego ottsa.Ob avtore:Frederik Marriet - vydayushchiysya angliyskiy pisatel, avtor populyarnykh priklyuchencheskikh romanov. V osnove ego proizvedeniy lezhat realnye istorii iz dvadtsatipyatiletnego opyta morskikh stranstviy. Frederik s detstva mechtal o morskikh puteshestviyakh, neskolko raz pytalsya bezhat na korabl. V itoge emu udalos postupit na flot, gde on prodelal put ot prostogo michmana do kapitana. Pisatel byl uchastnikom mnogochislennykh morskikh srazheniy, avantyur i zakhvatyvayushchikh priklyucheniy. Ego luchshimi morskimi romanami voskhishchalis Dzhozef Konrad i Ernest KHeminguey.Sostavitel Olga Dydykina