Под одной обложкой собраны четыре знаменитых романа грандмастера американской фантастики. «Кукловоды» — история о вторжении на Землю инопланетных паразитов, подчиняющих себе человеческую волю. «Дверь в Лето» — книга о котах, о человеческом сердце и о том, как найти Дверь в Лето. Потому что каждое существо на Земле стремится ее найти — дверь туда, где тепло, нет холода, нет войны, где тебя не предаст друг и не обманет невеста. «Двойная звезда» (премия «Хьюго», 1956) — роман о том, как «несравненный мастер пантомимы и перевоплощений» Лоуренс Смит волей обстоятельств вынужден полететь на Марс, чтобы перевоплотиться там в фигуру политика, и что из этого в результате вышло. И наконец, «Звездный десант» (премия «Хьюго», 1960), где Землю атакует цивилизация разумных насекомых, с которыми невозможно договориться, и единственное, что остается, — это их уничтожить, пока они не уничтожили нас. Дополнительную славу роману принесла экранизация Пола Верховена, собравшая огромную кассу и увеличившая число почитателей мастера в сотни раз.
Pod odnoy oblozhkoy sobrany chetyre znamenitykh romana grandmastera amerikanskoy fantastiki. Kuklovody istoriya o vtorzhenii na Zemlyu inoplanetnykh parazitov, podchinyayushchikh sebe chelovecheskuyu volyu. Dver v Leto kniga o kotakh, o chelovecheskom serdtse i o tom, kak nayti Dver v Leto. Potomu chto kazhdoe sushchestvo na Zemle stremitsya ee nayti dver tuda, gde teplo, net kholoda, net voyny, gde tebya ne predast drug i ne obmanet nevesta. Dvoynaya zvezda (premiya KHyugo, 1956) roman o tom, kak nesravnennyy master pantomimy i perevoploshcheniy Lourens Smit voley obstoyatelstv vynuzhden poletet na Mars, chtoby perevoplotitsya tam v figuru politika, i chto iz etogo v rezultate vyshlo. I nakonets, Zvezdnyy desant (premiya KHyugo, 1960), gde Zemlyu atakuet tsivilizatsiya razumnykh nasekomykh, s kotorymi nevozmozhno dogovoritsya, i edinstvennoe, chto ostaetsya, eto ikh unichtozhit, poka oni ne unichtozhili nas. Dopolnitelnuyu slavu romanu prinesla ekranizatsiya Pola Verkhovena, sobravshaya ogromnuyu kassu i uvelichivshaya chislo pochitateley mastera v sotni raz.
