Это первая после десятилетней паузы книга пьес Людмилы Петрушевской. Их ставили О. Ефремов, М. Захаров, Р. Виктюк и многие другие, спектакли шли более чем в двадцати странах мира. Л. Петрушевская перед тем много лет считалась запрещенным драматургом. Ее тексты переписывались и передавались тайно. Постановки, которые на свой страх и риск показывали маленькие труппы, закрывали, за автором шла слежка как за государственным преступником. В конце концов писательнице было предъявлено уголовное обвинение по всем правилам (1991 год), хотя тут же, согласно законам театра, рухнуло само государство. Как теперь пишут критики, это был замечательный подпольный театр, поднимавший зрителя до высот трагедии и абсурдистской комедии. В новой книге представлены самые известные тексты. Они прошли испытания десятилетиями, их ввели в школьные и институтские программы. Так что наш сборник - для следующих поколений учеников, читателей, зрителей и актеров.
Eto pervaya posle desyatiletney pauzy kniga pes Lyudmily Petrushevskoy. Ikh stavili O. Efremov, M. Zakharov, R. Viktyuk i mnogie drugie, spektakli shli bolee chem v dvadtsati stranakh mira. L. Petrushevskaya pered tem mnogo let schitalas zapreshchennym dramaturgom. Ee teksty perepisyvalis i peredavalis tayno. Postanovki, kotorye na svoy strakh i risk pokazyvali malenkie truppy, zakryvali, za avtorom shla slezhka kak za gosudarstvennym prestupnikom. V kontse kontsov pisatelnitse bylo predyavleno ugolovnoe obvinenie po vsem pravilam (1991 god), khotya tut zhe, soglasno zakonam teatra, rukhnulo samo gosudarstvo. Kak teper pishut kritiki, eto byl zamechatelnyy podpolnyy teatr, podnimavshiy zritelya do vysot tragedii i absurdistskoy komedii. V novoy knige predstavleny samye izvestnye teksty. Oni proshli ispytaniya desyatiletiyami, ikh vveli v shkolnye i institutskie programmy. Tak chto nash sbornik - dlya sleduyushchikh pokoleniy uchenikov, chitateley, zriteley i akterov.
This is the first after a decade of pause, the book of plays by Ludmilla Petrushevskaya. They put Oleg Efremov, mark Zakharov, R. Viktyuk and many others, the performances were more than twenty countries around the world. L. Petrushevskaya prior years it was prohibited by the playwright. Her texts were copied and passed down secretly. Directions at your own risk showed little troupe, closed, for the author was shadowing as a public criminal. In the end, the writer was charged with the crime by all the rules (1991), although immediately, in accordance with the laws of the theatre collapsed state itself. Now write criticism, it was a wonderful underground theater, raised the audience to the heights of tragedy and absurdist Comedy. In the new book presents the most famous texts. They have been tested for decades, they have been in school and College programs. So our collection is for the following generations of students, readers, viewers and actors.