«Пепел Клааса стучит в мое сердце». Эта фраза из романа Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле», объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии» – и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины. «Легенда об Уленшпигеле», вышедшая в 1867 году, прославила бельгийскую литературу и стала выдающимся явлением литературы мировой. В настоящем издании роман сопровождается изысканными иллюстрациями художника Павла Бунина, наиболее ярко отразившими героический, красочный мир «Тиля Уленшпигеля».
Pepel Klaasa stuchit v moe serdtse. Eta fraza iz romana SHarlya De Kostera Legenda ob Ulenshpigele, obedinivshaya v sebe neizbyvnuyu skorb i goryachuyu zhazhdu mesti, davno stala krylatoy. Kogda na kostre ispanskoy inkvizitsii v mukakh pogibaet ugolshchik Klaas, otets yunogo Tilya, iz veselogo ozornika i brodyagi Til prevrashchaetsya v groznogo mstitelya, velikogo gyeza, dukha Flandrii i nachinaetsya ego dolgoe, strashnoe, uvlekatelnoe stranstvie, radi otmshcheniya za ottsa i osvobozhdeniya rodiny. Legenda ob Ulenshpigele, vyshedshaya v 1867 godu, proslavila belgiyskuyu literaturu i stala vydayushchimsya yavleniem literatury mirovoy. V nastoyashchem izdanii roman soprovozhdaetsya izyskannymi illyustratsiyami khudozhnika Pavla Bunina, naibolee yarko otrazivshimi geroicheskiy, krasochnyy mir Tilya Ulenshpigelya.
