Сборник включает различные старинные еврейские предания, легенды и философские притчи, записанные в Талмуде, а также дошедшие до наших дней в так называемых Мидрашах — разделах Торы, которые содержат ее толкование. Книга, прекрасно иллюстрированная работами известного художника XIX?века Джеймса Тиссо, позволяет понять мировоззрение еврейского народа в древнее время; включенные в нее легенды — яркие примеры высоконравственной жизни патриархов и законоучителей, любви к людям независимо от их национальности и вероисповедания.Каждый народ бережно хранит «преданья старины глубокой». В народных легендах, сказаниях, мифах отразились быт, особенности национального характера, отношение древнего человека к природе, к Богу. Так, русский народ гордится своими былинами и сказками, без мифов Древней Греции невозможно представить современную европейскую культуру, немцев до сих пор вдохновляют песни и саги древних германцев. Древние предания есть и у еврейского народа, они бережно сохраняются в текстах Талмуда и Мидрашей — разделах Устной Торы, которые представляют собой толкование и разработку основных положений еврейского учения, содержащегося в Торе Письменной. Это собрание легенд, притч, исторических преданий и поучений религиозно-этического характера называется Агадой. Для древних иудеев Агада была своеобразной сценой, где разыгрывались удивительные мистерии, звучали трагические пророчества и нежные колыбельные, веселые дорожные рассказы и философские размышления о бессмертии души, награде и наказании, о том, что небо и земля — одно целое, что Божественная сила пронизывает каждое живое существо, что история — это не только рассказ о прошедшем, но и нити, вплетенные в ткань сегодняшнего су-ществования человека. Легенды и притчи Агады, собранные в этой книге, лишь малая часть Талмуда, тем не менее они дают представление о мировоззрении и древней истории евреев, а также содержат яркие примеры высоконравственной жизни законоучителей, их беззаветной преданности Богу, огромной любви к людям, без различия национальностей и вероисповеданий. Эта книга будет интересна самому широкому кругу читателей, включая тех, кто не знаком с древней еврейской литературой.Иллюстрации к легендам, притчам, сказаниям, представленным в данном издании, — работы замечательного художника Джеймса Тиссо (1836–1902). Он родился во Франции, учился живописи в Национальной высшей школе изящных искусств, был учеником знаменитого Энгра. Подозреваемый в сочувствии Парижской коммуне, художник вынужден был покинуть Францию. Тиссо пересек Ла-Манш — в Англии, которая надолго стала для него второй родиной, урожденного Жак-Жозефа стали называть Джеймсом. Возможно, Тиссо, до конца своих дней оставался бы прекрасным салонным живописцем, если бы не его поездка в Палестину. Это паломничество буквально перевернуло творчество художника. Он страстно увлекся иллюстрированием Библии — так появились сотни рисунков, в основном на ветхозаветные сюжеты. В этих работах Дж. Тиссо остался верен главному для себя художественному принципу — пристальному вниманию к деталям. С точностью этнографа он воспроизвел орнаменты одежд древних иудеев, с точностью археолога изобразил их быт, жилища, окружение. Эта «достоверность» в его рисунках и подкупает зрителя и читателя «преданий старины глубокой».
Sbornik vklyuchaet razlichnye starinnye evreyskie predaniya, legendy i filosofskie pritchi, zapisannye v Talmude, a takzhe doshedshie do nashikh dney v tak nazyvaemykh Midrashakh — razdelakh Tory, kotorye soderzhat ee tolkovanie. Kniga, prekrasno illyustrirovannaya rabotami izvestnogo khudozhnika XIX?veka Dzheymsa Tisso, pozvolyaet ponyat mirovozzrenie evreyskogo naroda v drevnee vremya; vklyuchennye v nee legendy — yarkie primery vysokonravstvennoy zhizni patriarkhov i zakonouchiteley, lyubvi k lyudyam nezavisimo ot ikh natsionalnosti i veroispovedaniya.Kazhdyy narod berezhno khranit «predanya stariny glubokoy». V narodnykh legendakh, skazaniyakh, mifakh otrazilis byt, osobennosti natsionalnogo kharaktera, otnoshenie drevnego cheloveka k prirode, k Bogu. Tak, russkiy narod gorditsya svoimi bylinami i skazkami, bez mifov Drevney Gretsii nevozmozhno predstavit sovremennuyu evropeyskuyu kulturu, nemtsev do sikh por vdokhnovlyayut pesni i sagi drevnikh germantsev. Drevnie predaniya est i u evreyskogo naroda, oni berezhno sokhranyayutsya v tekstakh Talmuda i Midrashey — razdelakh Ustnoy Tory, kotorye predstavlyayut soboy tolkovanie i razrabotku osnovnykh polozheniy evreyskogo ucheniya, soderzhashchegosya v Tore Pismennoy. Eto sobranie legend, pritch, istoricheskikh predaniy i poucheniy religiozno-eticheskogo kharaktera nazyvaetsya Agadoy. Dlya drevnikh iudeev Agada byla svoeobraznoy stsenoy, gde razygryvalis udivitelnye misterii, zvuchali tragicheskie prorochestva i nezhnye kolybelnye, veselye dorozhnye rasskazy i filosofskie razmyshleniya o bessmertii dushi, nagrade i nakazanii, o tom, chto nebo i zemlya — odno tseloe, chto Bozhestvennaya sila pronizyvaet kazhdoe zhivoe sushchestvo, chto istoriya — eto ne tolko rasskaz o proshedshem, no i niti, vpletennye v tkan segodnyashnego su-shchestvovaniya cheloveka. Legendy i pritchi Agady, sobrannye v etoy knige, lish malaya chast Talmuda, tem ne menee oni dayut predstavlenie o mirovozzrenii i drevney istorii evreev, a takzhe soderzhat yarkie primery vysokonravstvennoy zhizni zakonouchiteley, ikh bezzavetnoy predannosti Bogu, ogromnoy lyubvi k lyudyam, bez razlichiya natsionalnostey i veroispovedaniy. Eta kniga budet interesna samomu shirokomu krugu chitateley, vklyuchaya tekh, kto ne znakom s drevney evreyskoy literaturoy.Illyustratsii k legendam, pritcham, skazaniyam, predstavlennym v dannom izdanii, — raboty zamechatelnogo khudozhnika Dzheymsa Tisso (1836–1902). On rodilsya vo Frantsii, uchilsya zhivopisi v Natsionalnoy vysshey shkole izyashchnykh iskusstv, byl uchenikom znamenitogo Engra. Podozrevaemyy v sochuvstvii Parizhskoy kommune, khudozhnik vynuzhden byl pokinut Frantsiyu. Tisso peresek La-Mansh — v Anglii, kotoraya nadolgo stala dlya nego vtoroy rodinoy, urozhdennogo ZHak-ZHozefa stali nazyvat Dzheymsom. Vozmozhno, Tisso, do kontsa svoikh dney ostavalsya by prekrasnym salonnym zhivopistsem, esli by ne ego poezdka v Palestinu. Eto palomnichestvo bukvalno perevernulo tvorchestvo khudozhnika. On strastno uvleksya illyustrirovaniem Biblii — tak poyavilis sotni risunkov, v osnovnom na vetkhozavetnye syuzhety. V etikh rabotakh Dzh. Tisso ostalsya veren glavnomu dlya sebya khudozhestvennomu printsipu — pristalnomu vnimaniyu k detalyam. S tochnostyu etnografa on vosproizvel ornamenty odezhd drevnikh iudeev, s tochnostyu arkheologa izobrazil ikh byt, zhilishcha, okruzhenie. Eta «dostovernost» v ego risunkakh i podkupaet zritelya i chitatelya «predaniy stariny glubokoy».
