"Мать Повешенного Искупителя… принесла маленького мальчика с веткой боярышника в руке, с конца ветки капал уксус.
"Посмотри на это дитя, – сказала она.
…Он – Левая Рука Бога, а иначе его зовут Ангел Смерти…"
Этого мальчика зовут Кейл.
Возможно, он последний спаситель.
А может быть, он уничтожит мир…
Кейл воспитан сектой изуверов-Искупителей.
Вместе с небольшой компанией друзей он бежит от своих мучителей и попадает в большой мир, где ему предстоит понять, кто он и для чего предназначен…
Жанр романа Пола Хофмана – первой части большой трилогии – трудно определить. Фэнтези?
Очень необычная фэнтези.
Сказка?
Очень жесткая сказка. Фантасмагория?
Тоже нет, слишком уж все реально и пугающе похоже на действительность…
"Левая Рука Бога" – первая часть трилогии.
Пол Хофман создал эпос, который встанет в один ряд с величайшими образцами героической сказки. Вы только вообразите: "Имя Розы" плюс Гарри Поттер! Алекс Кларк
Книга издана в 20 странах мира
Фото предоставлено издательством "Penguin Books"
"Mat Poveshennogo Iskupitelya prinesla malenkogo malchika s vetkoy boyaryshnika v ruke, s kontsa vetki kapal uksus. "Posmotri na eto ditya, skazala ona. On Levaya Ruka Boga, a inache ego zovut Angel Smerti" Etogo malchika zovut Keyl. Vozmozhno, on posledniy spasitel. A mozhet byt, on unichtozhit mir Keyl vospitan sektoy izuverov-Iskupiteley. Vmeste s nebolshoy kompaniey druzey on bezhit ot svoikh muchiteley i popadaet v bolshoy mir, gde emu predstoit ponyat, kto on i dlya chego prednaznachen ZHanr romana Pola KHofmana pervoy chasti bolshoy trilogii trudno opredelit. Fentezi? Ochen neobychnaya fentezi. Skazka? Ochen zhestkaya skazka. Fantasmagoriya? Tozhe net, slishkom uzh vse realno i pugayushche pokhozhe na deystvitelnost "Levaya Ruka Boga" pervaya chast trilogii. Pol KHofman sozdal epos, kotoryy vstanet v odin ryad s velichayshimi obraztsami geroicheskoy skazki. Vy tolko voobrazite: "Imya Rozy" plyus Garri Potter! Aleks Klark Kniga izdana v 20 stranakh mira Foto predostavleno izdatelstvom "Penguin Books"
"Mother Hanged Redeemer... brought a little boy with a sprig of hawthorn in hand, with the end of the branches dripped vinegar.
"Look at that child, she said.
...It – the Left Hand of God, otherwise his name the angel of Death..."
This boy's name is Cale.
Perhaps he is the last Savior.
Maybe he'll destroy the world...
Cale raised by a sect of fanatics Redeemer.
Together with a small group of friends he runs away from his tormentors and into the big world where he will realize who he is and what is...
The genre of the novel by Paul Hoffman – first part of a larger trilogy, it is difficult to determine. Fantasy?
A very unusual fantasy.
Tale?
Very hard tale. Phantasmagoria?
Also there, everything is too real and frighteningly similar to reality...
"The left Hand of God" – the first part of the trilogy.
Paul Hofman has created an epic that will stand on a par with the greatest examples of heroic tales. You just imagine: "the name of the Rose" plus Harry Potter! Alex Clark
The book is published in 20 countries
Photo courtesy of the publishing house "Penguin Books"
