Остроумная книжка-картинка на любой возраст.
"Личная жизнь моего кота" - третья книга шутливой трилогии "Мой кот".
Это яркий пример современной французской авторской книги, где иллюстрации и текст созданы одним человеком. В данном случае - талантливым ироничным художником Жилем Башле (род. 1952).
Его книги из трилогии "Мой кот" не оставят равнодушными никого - ни взрослых, ни детей. Они одинаково подойдут для увлекательного рассматривания и обсуждения всей семьёй или в кругу друзей. Они способны рассмешить и удивить, вдохновить, заставить по-иному взглянуть на привычные вещи и просто подарить хорошее настроение.
Изюминка этих книг, прежде всего, в иллюстрациях, отражающих нестандартное мышление автора, ведь говоря о своём коте, он неизменно рисует слона, изображая его в узнаваемых кошачьих позах и ситуациях, и тем самым вовлекая нас в неожиданную, тонкую и необыкновенно остроумную игру смыслов, которой читатели самых разных возрастов смогут насладиться каждый по-своему.
К примеру, двухлетнему ребенку будет интересно и вполне по силам отыскать на каждой страничке оранжевую морковку (любимую игрушку главного героя), в то время как в меру образованные взрослые с азартом поищут в книге пародии на известные полотна Моне, Ван Гога, Дали, Пикассо и других великих мастеров.
Трилогия Жиля Башле "Мой кот" заслужила любовь читателей не только во Франции, но и в других странах - она уже издана на английском, немецком, итальянском, нидерландском языках.
Для дошкольного возраста.
Ostroumnaya knizhka-kartinka na lyuboy vozrast. "Lichnaya zhizn moego kota" - tretya kniga shutlivoy trilogii "Moy kot". Eto yarkiy primer sovremennoy frantsuzskoy avtorskoy knigi, gde illyustratsii i tekst sozdany odnim chelovekom. V dannom sluchae - talantlivym ironichnym khudozhnikom ZHilem Bashle (rod. 1952). Ego knigi iz trilogii "Moy kot" ne ostavyat ravnodushnymi nikogo - ni vzroslykh, ni detey. Oni odinakovo podoydut dlya uvlekatelnogo rassmatrivaniya i obsuzhdeniya vsey semyey ili v krugu druzey. Oni sposobny rassmeshit i udivit, vdokhnovit, zastavit po-inomu vzglyanut na privychnye veshchi i prosto podarit khoroshee nastroenie. Izyuminka etikh knig, prezhde vsego, v illyustratsiyakh, otrazhayushchikh nestandartnoe myshlenie avtora, ved govorya o svoyem kote, on neizmenno risuet slona, izobrazhaya ego v uznavaemykh koshachikh pozakh i situatsiyakh, i tem samym vovlekaya nas v neozhidannuyu, tonkuyu i neobyknovenno ostroumnuyu igru smyslov, kotoroy chitateli samykh raznykh vozrastov smogut nasladitsya kazhdyy po-svoemu. K primeru, dvukhletnemu rebenku budet interesno i vpolne po silam otyskat na kazhdoy stranichke oranzhevuyu morkovku (lyubimuyu igrushku glavnogo geroya), v to vremya kak v meru obrazovannye vzroslye s azartom poishchut v knige parodii na izvestnye polotna Mone, Van Goga, Dali, Pikasso i drugikh velikikh masterov. Trilogiya ZHilya Bashle "Moy kot" zasluzhila lyubov chitateley ne tolko vo Frantsii, no i v drugikh stranakh - ona uzhe izdana na angliyskom, nemetskom, italyanskom, niderlandskom yazykakh. Dlya doshkolnogo vozrasta.
Witty book-a picture at any age.
"Personal life is my cat" is the third book humorous of the trilogy, "My cat".
This is a Prime example of the modern French author's books where the illustrations and text created by one person. In this case, ironic talented artist Gilles Bachelet (b. 1952).
His book trilogy "My cat" will not leave anyone indifferent - neither adults nor children. They are equally suitable for fascinating viewing and discussion with family or friends. They are able to amuse and surprise, to inspire, to make us take a different look at familiar things and just give a good mood.
The highlight of these books, especially in the illustrations that reflect the thinking of the author, after speaking about my cat, he always draws an elephant, portraying him in a recognizable feline poses and situations, and thus putting us in unexpected, subtle and extremely witty play of meanings that readers of all ages will be able to enjoy each in its own way.
For example, a two year old child will be interesting and quite on forces to find on every page of the orange carrots (a favorite toy of the main character), while moderately educated adult with a passion I will look in the book, parodies of famous paintings by Monet, van Gogh, Dali, Picasso and other great masters.
Trilogy Gilles Bachelet "My cat" has earned the love of readers not only in France but in other countries it is already published in English, German, Italian, Dutch.
For pre-school age.
