Архипелаг ГУЛАГ возле вас, сегодня и сейчас. Он рядом — за кирпичной стеной на углу соседней улицы, на окраине вашего города или в недальнем поселке за высоким забором с колючкой. Это другой мир, который рядом с вами. Мир, который рядом, — ад, который рядом... В сборник вошли произведения людей (среди них: Эдуард Лимонов, Дмитрий Бахур, Олег Гарковенко, Андрей Гребнев, Алексе Голубович, Максим Громов и многие другие), которых воля случая или сознательный выбор бросили в Архипелаг ГУЛАГ XXI века. Камеры и автозаки, допросы, этапы, свидания и пытки. Чувства, мысли, стихи, проза, боль.
Arkhipelag GULAG vozle vas, segodnya i seychas. On ryadom za kirpichnoy stenoy na uglu sosedney ulitsy, na okraine vashego goroda ili v nedalnem poselke za vysokim zaborom s kolyuchkoy. Eto drugoy mir, kotoryy ryadom s vami. Mir, kotoryy ryadom, ad, kotoryy ryadom... V sbornik voshli proizvedeniya lyudey (sredi nikh: Eduard Limonov, Dmitriy Bakhur, Oleg Garkovenko, Andrey Grebnev, Alekse Golubovich, Maksim Gromov i mnogie drugie), kotorykh volya sluchaya ili soznatelnyy vybor brosili v Arkhipelag GULAG XXI veka. Kamery i avtozaki, doprosy, etapy, svidaniya i pytki. CHuvstva, mysli, stikhi, proza, bol.
The GULAG archipelago, near you, today and now. He's around behind the brick wall on the corner across the street, on the outskirts of your town or at a short village behind a high fence with barbed wire. It's another world that's near you. World that close — hell, who next... the collection includes the works of people (among them Eduard Limonov, Dmitry Bakhur, Oleg Garkovenko, Andrei Grebnev, Alex Golubovich, Maxim Gromov and many others), whom chance or conscious choice thrown in the GULAG Archipelago twenty-first century. Camera and police interrogations, stages, Dating and torture. Feelings, thoughts, poems, prose, pain.